Poster for American Vandal (2017) S01E04.

Episode information

Title American Vandal (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 41ZF
Created Mar 23, 2018, 11:19:25 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American Vandal S01E04 1080p WEB x264-CONVOY

Subtitles preview

Filename
American Vandal - 01x04 - Growing Suspicion.WebRip.English.HI.orig.Addic7ed.com
Name
american vandal - 01x04 - growing suspicion_webrip_english_hi_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.773 00:00:8.775
  1. [Kyle over phone]
  2. <i>This is not my specialty.</i>
2 00:00:9.376 00:00:12.212
  1. <i>Uh, I focus primarily</i>
  2. <i>on contract law, so...</i>
3 00:00:15.282 00:00:17.484
  1. Kyle, honey, can you hear me?
4 00:00:17.618 00:00:19.720
  1. - This is your Aunt Denise.
  2. - He can hear you.
5 00:00:19.786 00:00:23.257
  1. - [Kyle] <i>Yeah, I got you. I can hear you.</i>
  2. - Um, what are our rights?
6 00:00:23.323 00:00:27.227
  1. I mean,
  2. this teacher has had it in for Dylan
7 00:00:27.294 00:00:30.297
  1. since she met him,
  2. and she's making up evidence.
8 00:00:30.364 00:00:34.668
  1. It's not true what she's saying, so...
  2. I mean, they can't just go around
9 00:00:34.735 00:00:36.703
  1. expelling everybody they don't like,
  2. right?
10 00:00:38.105 00:00:40.407
  1. [Kyle] <i>Right. Well,</i>
  2. <i>it's not a criminal trial,</i>
11 00:00:40.474 00:00:42.509
  1. <i>so, in these sort of situations, the--</i>
12 00:00:42.743 00:00:46.113
  1. <i>The burden of proof</i>
  2. <i>isn't very high for something like this.</i>
13 00:00:46.413 00:00:48.248
  1. Kyle, Uncle Greg here.
14 00:00:48.415 00:00:51.551
  1. - You're not his uncle.
  2. - What happens if they file charges?
15 00:00:52.619 00:00:56.390
  1. [Kyle] <i>Yeah. It would be a few months</i>
  2. <i>before this goes to a criminal trial,</i>

Statistics

Number of downloads 85
Number of units 586
Number of lines 946
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 29K
Number of characters per line 31.52

No comments