Poster for subtitles' movie Autoreiji: Biyondo (2012).

Movie information

Title Autoreiji: Biyondo (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID zfIq
Created Dec 22, 2013, 10:51:07 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outrage.Beyond.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Outrage.Beyond.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.ENG
Name
outrage_beyond_2012_bluray_720p_dts_x264-chd_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:16.600 00:01:19.798
  1. Your colleague Yamamoto was killed
  2. in that sunken car.
3 00:01:20.120 00:01:21.270
  1. What?
4 00:01:21.640 00:01:23.279
  1. We received an anonymous tip.
5 00:01:23.440 00:01:25.272
  1. Anonymous?
6 00:01:25.480 00:01:26.630
  1. Yes.
7 00:01:27.280 00:01:30.114
  1. You two were working together
  2. against the Sanno clan.
8 00:01:30.280 00:01:32.476
  1. He didn't mention anything?
9 00:01:33.320 00:01:36.313
  1. We worked separately
  2. on the same task.
10 00:01:36.960 00:01:42.319
  1. The media fuss over Sanno links
  2. to the Land Ministry corruption case.
11 00:01:42.480 00:01:44.949
  1. They wouldn't do something too obvious.
12 00:01:45.480 00:01:48.996
  1. What else do we know?
13 00:01:49.800 00:01:54.477
  1. He was investigated by the Safety Commission
  2. for involvement in that corruption case.
14 00:01:55.160 00:01:56.992
  1. I see.
15 00:01:58.120 00:02:1.158
  1. The Sanno clan has grown too big.

Statistics

Number of downloads 358
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.64

No comments