Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID -4UM
Created Aug 3, 2010, 10:58:23 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.DVDScr.xvid.IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Avatar.2009.DVDRip.H264.AAC.mp4 Eng
Name
avatar_2009_dvdrip_h264_aac_mp4 eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.199 00:00:50.099
  1. <i>Subs Sync Checked ..by iUrop</i>
2 00:00:50.228 00:00:52.338
  1. <i>When I was lying there in the VA hospital...</i>
3 00:00:53.009 00:00:55.158
  1. <i>... with a big hole
  2. blown through the middle of my life,...</i>
4 00:00:56.058 00:00:58.584
  1. <i>... I started having these dreams of flying.</i>
5 00:01:0.203 00:01:1.979
  1. <i>I was free.</i>
6 00:01:5.085 00:01:6.299
  1. <i>Sooner or later though,...</i>
7 00:01:6.771 00:01:8.391
  1. <i>... you always have to wake up.</i>
8 00:01:24.701 00:01:27.386
  1. <i>In Cryo you don't dream at all.</i>
9 00:01:27.423 00:01:29.164
  1. <i>It doesn't feel like 6 years.</i>
10 00:01:29.398 00:01:32.604
  1. <i>More like a fifth of
  2. tequila and ass-kicking.</i>
11 00:01:38.706 00:01:41.392
  1. <i>Tommy was the scientist, not me.</i>
12 00:01:41.426 00:01:45.907
  1. <i>He was the one who wanted to get shot
  2. light-years out in space to find the answers.</i>
13 00:01:45.943 00:01:47.676
  1. Are we there yet?
14 00:01:47.712 00:01:48.910
  1. Yeah, we're there sunshine.
15 00:01:50.384 00:01:51.012
  1. We're there.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.47

No comments