Poster for subtitles' movie Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 6LkJ
Created Dec 22, 2009, 7:01:12 PM
Contributor KaMiDeLa
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.2009.TELESYNC.XviD-CAMELOT

Subtitles preview

Filename
camelot-avatar2.en
Name
camelot-avatar2_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.200 00:00:4.400
  1. Great guys tell Leonopteryx.
2 00:00:4.700 00:00:6.500
  1. It Toruk.
3 00:00:6.700 00:00:8.600
  1. Last shadow ...
4 00:00:9.500 00:00:11.100
  1. Yes, so e. ..
5 00:00:11.300 00:00:14.500
  1. It's the last one ever see.
6 00:00:17.300 00:00:21.200
  1. My grandfather's grandfather
  2. was Toruk Makto.
7 00:00:21.600 00:00:23.800
  1. Calare?ul Ultimei shadows.
8 00:00:24.800 00:00:26.500
  1. She riding?
9 00:00:27.900 00:00:29.600
  1. Toruk him elected.
10 00:00:29.900 00:00:34.000
  1. It happened only 5 times
  2. during the first song.
11 00:00:34.035 00:00:36.817
  1. - During the song?
  2. - Yes.
12 00:00:36.852 00:00:39.600
  1. Toruk Makto was omnipotent.
13 00:00:40.200 00:00:43.900
  1. A united clans during the great pain.
14 00:00:44.100 00:00:47.100
  1. Na'vi all know that story.
15 00:00:53.100 00:00:55.200
  1. <i> Everything came back. </ i></i>
Filename
camelot-avatar1.en
Name
camelot-avatar1_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.801 00:00:19.401
  1. <i> cryogenic You are not dreaming at all. </ i></i>
2 00:00:20.601 00:00:22.301
  1. <i> There seems to be the last six years. </ i></i>
3 00:00:23.001 00:00:25.001
  1. <i> Rather like a shot of tequila
  2. and a kick in the ass. </ i></i>
4 00:00:31.901 00:00:33.401
  1. <i> Tommy was the scientist, not me. </ i></i>
5 00:00:34.601 00:00:37.101
  1. <i> He was the one who wanted to be Thrown
  2. years in space </ i></i>
6 00:00:37.201 00:00:38.101
  1. <i> to find answers. </ i></i>
7 00:00:39.001 00:00:39.901
  1. We arrived?
8 00:00:40.901 00:00:42.301
  1. Yes, we have, Sunshine.
9 00:00:43.601 00:00:44.601
  1. We arrived.
10 00:00:45.001 00:00:46.101
  1. It's about your brother.
11 00:00:50.301 00:00:52.101
  1. <i> A week before
  2. that Tommy is sent back, </ i></i>
12 00:00:52.901 00:00:54.501
  1. <i> a guy with a gun
  2. His journey ended. </ I></i>
13 00:00:55.401 00:00:56.801
  1. <i> for documents in his wallet. </ i></i>
14 00:00:58.001 00:01:1.701
  1. <i> You were cryogenic five years,
  2. Nine months and 22 days. </i>
15 00:01:1.901 00:01:4.601
  1. <i> You will be hungry, you will be weak. </i>

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.49

No comments