Poster for subtitles' movie Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID CrkJ
Created Dec 22, 2009, 2:12:00 PM
Contributor kizo973
Language English
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Avatar.2009.PROPER.TS.XviD-COASTER
Avatar.2009.TS.Quality.XviD-danytheone
Avatar.TS.XVID-IMAGiNE
Avatar.(2009).PROPER.TS.XviD-MAXSPEED
AVATAR.[2009].TELESYNC.V2.XVID.[Eng]-DUQA

Subtitles preview

Filename
AVATAR.[2009].TELESYNC.V2.XVID.[Eng]-DUQA
Name
avatar_[2009]_telesync_v2_xvid_[eng]-duqa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.100 00:00:5.000
  1. <i>Sooner or later, you will always wake up.</i>
2 00:00:5.001 00:00:10.601
  1. AVATAR
3 00:00:17.800 00:00:19.400
  1. <i> cryogenic You are not dreaming at all. </ i></i>
4 00:00:20.600 00:00:22.300
  1. <i> doesn’t feel lake six years. </ i></i>
5 00:00:23.000 00:00:25.000
  1. <i> More like a shot of tequila
  2. and ass kicking. </ i></i>
6 00:00:31.900 00:00:33.400
  1. <i> Tommy was the scientist, not me. </ i></i>
7 00:00:34.600 00:00:37.100
  1. <i> He was the one who wanted to be Thrown
  2. years in space </ i></i>
8 00:00:37.200 00:00:38.100
  1. <i> to find answers. </ i></i>
9 00:00:39.000 00:00:39.900
  1. We are there?
10 00:00:40.900 00:00:42.300
  1. Yes, We are there Sunshine.
11 00:00:43.600 00:00:44.600
  1. We are there.
12 00:00:45.000 00:00:46.100
  1. It's about your brother.
13 00:00:50.300 00:00:52.100
  1. <i>So a week before
  2. that Tommy is sent back,</i>
14 00:00:52.900 00:00:54.500
  1. <i> a guy with a gun
  2. His journey ended. </ I></i>
15 00:00:55.400 00:00:56.800
  1. <i> for documents in his wallet. </ i></i>

Statistics

Number of downloads 33K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.42

kol33

by kol33 » Dec 25, 2009, 2:15:19 PM

thanks

marinch

by marinch » Dec 23, 2009, 11:14:54 PM

Replaced with a proper.