Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Avatar (2009).

Movie information

Title Avatar (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID i6kM
Created Aug 10, 2010, 5:33:38 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Sous-titres Anglais Forcés
Name
sous-titres anglais forc+[?]s
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:11:7.340 00:11:9.410
  1. May the All Mother...
2 00:11:9.676 00:11:11.587
  1. smile upon our first meeting.
3 00:11:11.845 00:11:14.837
  1. Not bad. You sound a little formal.
4 00:11:16.223 00:11:18.259
  1. I studied for 5 years...
5 00:11:18.518 00:11:20.429
  1. but there is much to learn.
6 00:42:49.277 00:42:51.950
  1. Calm people, calm.
7 00:42:57.827 00:43:0.500
  1. What are you doing, Tsu'tey?
8 00:43:3.223 00:43:5.942
  1. These demons are forbidden here.
9 00:43:6.936 00:43:9.086
  1. There has been a sign.
10 00:43:9.313 00:43:11.508
  1. This is a matter for the Tsahik.
11 00:43:16.445 00:43:17.355
  1. Bring him.
12 00:44:40.652 00:44:41.846
  1. Father...
13 00:44:42.821 00:44:44.493
  1. I see you.
14 00:44:56.377 00:44:57.696
  1. This creature...
15 00:44:58.087 00:45:0.999
  1. why do you bring him here?

Statistics

Number of downloads 975
Number of units 82
Number of lines 83
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 1K
Number of characters per line 21.46

No comments