Poster for subtitles' movie Bokura ga ita (2012).

Movie information

Title Bokura ga ita (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID V78e
Created Oct 21, 2012, 6:33:52 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Bokura ga ita-eng
Name
bokura ga ita-eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:42.740 00:00:46.340
  1. Beneath this endless sky,
3 00:00:47.610 00:00:50.150
  1. ...where are you right now?
4 00:00:51.910 00:00:56.080
  1. Who did you meet today?
  2. What did you talk about?
5 00:00:56.680 00:00:58.850
  1. Where did you go?
6 00:01:0.860 00:01:6.090
  1. What was the last time you thought about me?
7 00:01:10.070 00:01:14.100
  1. Who are you in love with?
8 00:01:56.950 00:02:1.750
  1. He was only 17 years old then.
9 00:02:2.880 00:02:7.160
  1. But the reality that
  2. he had to constantly deal with...
10 00:02:8.190 00:02:12.790
  1. ...was even larger than him.
11 00:02:22.840 00:02:29.530
  1. "We were there"
12 00:02:31.860 00:02:33.750
  1. Translated by yuizaki_libra@livejournal
13 00:02:44.230 00:02:47.160
  1. It is always so bustling in the fall.
14 00:02:53.030 00:02:58.060
  1. Class swops, new textbooks, new friends.
15 00:02:58.740 00:03:1.710
  1. Hey, did you get to talk to Yano Motoharu?

Statistics

Number of downloads 356
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.61

No comments