Poster for subtitles' movie Bridge on the River Kwai, The (1957).


Subtitle info

ID ELEE
Created Sep 27, 2008, 8:18:27 PM
Contributor sanowa
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.DivX.iNTERNAL-STATiON

Subtitles preview

Filename
the.bridge.on.the.river.kwai.1957.cd2.dvdrip.divx.internal-station
Name
the_bridge_on_the_river_kwai_1957_cd2_dvdrip_divx_internal-station
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:1.800 00:00:3.360
  1. This is my place.
3 00:00:8.600 00:00:9.960
  1. Go ahead.
4 00:00:11.600 00:00:14.240
  1. Oh, I'm dying for a cup of tea.
5 00:00:16.560 00:00:18.720
  1. - Would you care for one?
  2. - No, thanks.
6 00:00:18.920 00:00:21.040
  1. - A drink?
  2. - No, thank you.
7 00:00:21.280 00:00:24.240
  1. - Pot of tea for one, please, Peter.
  2. - Very good, sir.
8 00:00:28.000 00:00:29.280
  1. Do you read this?
9 00:00:29.520 00:00:33.240
  1. I taught Oriental languages
  2. at Cambridge before the war.
10 00:00:37.000 00:00:40.440
  1. I never congratulated you
  2. on your escape. Good show!
11 00:00:40.640 00:00:44.360
  1. If your sea rescue plane hadn't
  2. spotted me, I wouldn't be here.
12 00:00:44.600 00:00:46.240
  1. No, I suppose not.
13 00:00:49.320 00:00:51.840
  1. Would you like to see where you were?
14 00:00:52.760 00:00:53.640
  1. All right.
15 00:00:55.280 00:00:58.680
  1. Our information's scanty.
  2. It's based on your report.
Filename
the.bridge.on.the.river.kwai.1957.cd1.dvdrip.divx.internal-station
Name
the_bridge_on_the_river_kwai_1957_cd1_dvdrip_divx_internal-station
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:04:19.880 00:04:21.920
  1. Finish work!
3 00:04:22.120 00:04:23.320
  1. Go to hut.
4 00:04:23.560 00:04:25.000
  1. Yeah, that figures.
5 00:04:25.280 00:04:28.840
  1. If the new prisoners see us
  2. digging graves, they may run.
6 00:04:29.080 00:04:32.000
  1. No time for jokes. Finish work!
7 00:04:32.920 00:04:34.120
  1. Dig, dig.
8 00:04:34.480 00:04:36.800
  1. How about putting us
  2. on sick list?
9 00:04:37.400 00:04:40.000
  1. Have a heart, captain.
  2. Put us in hospital.
10 00:04:40.200 00:04:43.400
  1. You no sick. You never sick.
11 00:04:43.600 00:04:46.000
  1. Why you always play sick, Shears?
12 00:04:46.200 00:04:49.000
  1. Don't want one of these
  2. over my head, I guess.
13 00:04:50.240 00:04:51.440
  1. Captain Kanematsu...
14 00:04:53.040 00:04:54.240
  1. ...how about a butt?
15 00:04:54.480 00:04:57.040
  1. I give you butt this morning.
  2. Both of you.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 48K
Number of characters per line 24.14

No comments