Poster for subtitles' movie Casablanca (1942).

Movie information

Title Casablanca (1942)
Type Movie

Subtitle info

ID ebcN
Created Sep 25, 2010, 9:54:14 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Casablanca.1942.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
Casablanca.HD.DVDRip.1080p.x264.OAR.DD1.0-HINT
Casablanca.1942.BluRay.1080p.Ac3.x264.dxva-HDME
Casablanca.1942.Bluray.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD
Casablanca.1942.720p.HDDVDRip.x264-PROGRESS

Subtitles preview

Filename
C_English
Name
c_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.195 00:01:13.072
  1. NARRATOR: With the coming
  2. of the Second World War...
2 00:01:13.281 00:01:18.077
  1. ...many eyes in imprisoned Europe
  2. turned hopefuIly or desperately...
3 00:01:18.328 00:01:20.329
  1. ...toward the freedom of the Americas.
4 00:01:20.580 00:01:23.165
  1. Lisbon became
  2. the great embarkation point.
5 00:01:23.416 00:01:26.418
  1. But not everybody couId get
  2. to Lisbon directly.
6 00:01:27.087 00:01:30.756
  1. And so a torturous, roundabout
  2. refugee trail sprang up.
7 00:01:31.800 00:01:33.884
  1. Paris to MarseiIles.
8 00:01:39.390 00:01:42.434
  1. Across the Mediterranean to Oran.
9 00:01:49.442 00:01:53.737
  1. Then by train or auto or foot
  2. across the rim of Africa...
10 00:01:53.988 00:01:56.573
  1. ...to Casablanca in French Morocco.
11 00:01:56.866 00:02:1.411
  1. Here, the fortunate ones,
  2. through money or influence or Iuck...
12 00:02:1.996 00:02:5.207
  1. ...might obtain exit visas
  2. and scurry to Lisbon.
13 00:02:5.416 00:02:7.626
  1. And from Lisbon to the New World.
14 00:02:7.877 00:02:11.672
  1. But the others wait in Casablanca.
15 00:02:11.881 00:02:13.340
  1. And wait...

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 57K
Number of characters per line 23.93

No comments