Poster for subtitles' movie Despicable Me 2 (2013).

Movie information

Title Despicable Me 2 (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 4ZAm
Created Jul 13, 2013, 2:43:33 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Despicable.Me.2.2013.HDCAM.READNFO.x264.AAC-BadMeetsEvil

Subtitles preview

Filename
Despicable Me 2 2013 HDCAM READNFO x264 AAC-BadMeetsEvil
Name
despicable me 2 2013 hdcam readnfo x264 aac-badmeetsevil
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:29.500
  1. Translated By :
  2. <font color="#ff80ff"> Novi <font color="#00ffff">(NopNop idfl.us)</font> ™</font>
2 00:01:26.169 00:01:27.369
  1. ha ha ha
3 00:02:52.884 00:02:56.084
  1. Three weeks, and we're
  2. still no close to cracking this.
4 00:02:56.803 00:02:59.003
  1. Right! Bring him in!
5 00:02:59.003 00:03:0.228
  1. Yes, sir.
6 00:03:24.284 00:03:26.484
  1. This is the
  2. best party ever!
7 00:03:55.202 00:03:56.402
  1. Oh, no!
8 00:03:56.402 00:03:58.027
  1. A dragon is
  2. approaching!
9 00:04:1.527 00:04:2.727
  1. Ahhh!!
  2. (chuckles)
10 00:04:3.069 00:04:6.869
  1. Fear not, for here come
  2. the valiant knights to save us!
11 00:04:25.494 00:04:27.794
  1. What do you mean
  2. she's not coming?
12 00:04:28.319 00:04:33.519
  1. I have a backyard full of these little girls who are
  2. counting on the visit from the Fairy Princess!
13 00:04:42.139 00:04:47.839
  1. Listen! I do not want a refund! I want the
  2. Fairy Princess! Please, please, I'm begging you!
14 00:04:48.620 00:04:52.920
  1. You know what? I hope you can sleep at night,
  2. you crusher of little girls' dreams!
15 00:04:54.046 00:04:56.246
  1. Oh, oh, when's the
  2. Fairy Princess coming?

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 28K
Number of characters per line 14.95

No comments