Poster for subtitles' movie Død snø (2009).

Movie information

Title Død snø (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID xIMG
Created Mar 24, 2009, 7:24:03 AM
Contributor kvrle
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doed.Snoe.(2009).NORWEGIAN.DVDRip.XviD-DnB
Dead.Snow.2009.DVDRip.XviD-LAP

Subtitles preview

Filename
Doed.Snoe.2009.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-DnB
Name
doed_snoe_2009_norwegian_dvdrip_xvid-dnb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:28.113 00:02:32.170
  1. DEAD SNOW
2 00:03:2.336 00:03:5.302
  1. Hey. Listen to this.
3 00:03:6.368 00:03:9.914
  1. It says that a man was skiing in the mountain wilds.
4 00:03:9.915 00:03:12.840
  1. It actually says "mountain wilds".
5 00:03:13.241 00:03:17.089
  1. In the middle of two moutain tops, he starts
  2. yelling for his dog.
6 00:03:17.207 00:03:20.392
  1. - "Avalance!"
  2. - Not very clever...
7 00:03:20.393 00:03:24.766
  1. When he was found two days later he had dug
  2. himself 6 meters... Downwards.
8 00:03:24.767 00:03:27.862
  1. - What?
  2. - That's pretty normal actually, -
9 00:03:27.863 00:03:33.794
  1. - because if you're taken by an avalanche you get
  2. so disoriented that you won't know which way is up.
10 00:03:33.795 00:03:36.848
  1. So many starts digging the wrong way.
11 00:03:36.849 00:03:40.934
  1. - I would easily find the right way.
  2. - You should just spit!
12 00:03:40.935 00:03:43.894
  1. Have no one been in the military?
13 00:03:43.895 00:03:48.697
  1. If you're stuck under the snow after an avalance,
  2. you should spit to find out which way to dig.
14 00:03:48.698 00:03:50.647
  1. Just lie there and slobber on yourself?
15 00:03:50.909 00:03:54.150
  1. - Slobber?
  2. - It means drooling.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 372
Number of lines 535
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 14K
Number of characters per line 26.53

No comments