Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dolce vita, La (1960).

Movie information

Title Dolce vita, La (1960)
Type Movie

Subtitle info

ID x2wN
Created Sep 14, 2010, 4:16:30 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Federico
FelliniComplete
Filmography
1960
La
Dolce
Vita

Subtitles preview

Filename
(1960) La Dolce Vita CD1
Name
(1960) la dolce vita cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:23.000 00:03:25.863
  1. Leondina, whas the matter?
2 00:03:25.960 00:03:28.753
  1. Look, is Jesus!
  2. Where are they going?
3 00:03:57.920 00:04:0.870
  1. Where are you taking
  2. the statue?
4 00:04:4.760 00:04:8.710
  1. - What?
  2. - Where are you taking it?
5 00:04:15.200 00:04:17.550
  1. They're taking it to the Pope!
6 00:04:20.560 00:04:23.510
  1. He wants the phone number! No!
7 00:05:17.400 00:05:19.750
  1. Hey, you, come here, please.
8 00:05:20.760 00:05:23.630
  1. What did they eat at table N° 16?
9 00:05:23.720 00:05:25.670
  1. The prince ate snails.
10 00:05:26.320 00:05:28.270
  1. - What wine?
  2. - Soave.
11 00:05:28.920 00:05:34.310
  1. - No, Valpolicella! Hi, Marcello!
  2. - Hi.
12 00:05:35.400 00:05:38.470
  1. Snails and Valpolicella.
  2. Let me take a picture.
13 00:05:38.560 00:05:40.670
  1. Is not possible!
14 00:05:40.760 00:05:44.710
  1. Why do you pay him?
  2. I give out information!
15 00:06:3.240 00:06:7.190
  1. Manager, stop that photographer!
Filename
(1960) La Dolce Vita CD2
Name
(1960) la dolce vita cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.600 00:00:48.430
  1. Sometimes at night...
2 00:00:48.520 00:00:52.510
  1. this darkness, this silence
  2. weighs on me.
3 00:00:52.600 00:00:57.830
  1. Peace frightens me.
  2. I'm afraid of peace.
4 00:00:57.920 00:01:2.190
  1. It looks like an appearance
  2. hiding hell.
5 00:01:3.520 00:01:7.110
  1. I think of what my children
  2. will see tomorrow.
6 00:01:7.200 00:01:9.870
  1. They say
  2. the world will be beautiful.
7 00:01:9.960 00:01:15.910
  1. How? A phone call
  2. can announce the end of the world!
8 00:01:16.000 00:01:22.230
  1. One should live beyond emotions,
  2. in the harmony of art works...
9 00:01:23.480 00:01:25.430
  1. in the enchanted order...
10 00:01:27.000 00:01:30.270
  1. We should learn
  2. to love each other so much
11 00:01:30.360 00:01:33.550
  1. to live outside of time, detached...
12 00:01:36.680 00:01:38.630
  1. Detached!
13 00:01:46.720 00:01:50.910
  1. I can't spend my life
  2. calling you up!
14 00:01:51.000 00:01:54.070
  1. I want to work in peace!
  2. I don't know!
15 00:01:54.160 00:01:56.110
  1. Shut off that music, please!

Statistics

Number of downloads 450
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 49K
Number of characters per line 22.1

No comments