Poster for subtitles' movie Elysium (2013).

Movie information

Title Elysium (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 6d4n
Created Sep 4, 2013, 4:51:13 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elysium.2013.NEW.SOURCE.READNFO.CAM.XViD-UNiQUE
Elysium.2013.R6.HDCAM.XviD-MURDER

Subtitles preview

Filename
Elysium HDcam r6 eng
Name
elysium hdcam r6 eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:55.098 00:01:0.701
  1. At the end of the 21st century, the Earth has been
  2. polluted, filled the sick, and over-population.
3 00:01:15.387 00:01:21.567
  1. Wealthiest residents to leave planet Earth
  2. to preserve their lifestyle
4 00:01:54.017 00:01:54.517
  1. Elysium
5 00:02:16.667 00:02:18.203
  1. Max!
6 00:02:23.190 00:02:24.860
  1. Here.
7 00:02:24.937 00:02:27.853
  1. Do not wait for the sisters.
8 00:02:32.004 00:02:35.089
  1. Name Frey.
9 00:02:35.736 00:02:39.147
  1. He's new here.
10 00:02:43.995 00:02:45.806
  1. Can you read?
11 00:02:51.191 00:02:54.321
  1. This is a giraffe.
  2. He lived in Africa.
12 00:02:54.410 00:02:55.651
  1. Can you read?
13 00:02:55.737 00:02:56.867
  1. Yes.
14 00:03:3.712 00:03:7.589
  1. There are many robots there,
  2. and they serve all day.
15 00:03:8.140 00:03:11.788
  1. If you live there, you're not going to
  2. get sick, or get old.

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.83

No comments