Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Flight (2012).

Movie information

Title Flight (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID 9d0g
Created Dec 24, 2012, 12:55:05 PM
Contributor jdinic3
Language English
Format SubRip
FPS 23.976

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0




Contributor Role Share
jdinic3 Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 13K
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


by watchanna » Dec 27, 2012, 6:44:02 PM

nothing bothers me any longer. one of the google titles, apparently, merely a bit better, I read it, but I haven't watched the movie yet.

Thanks in advance for the comment, it's helpful. [:)]


by mc_rack » Dec 27, 2012, 5:30:29 AM

This is very bad English, translated from another language.
When the character says "tuition" the subtitles says "school" and there's grammatical nonsense in almost every sentence.
For example, the subtitles says :
"Because you a check for the school wants?"
instead of
"Because you want him to go… you want a fucking tuition check?"