|ID ||HNgg |
|Created ||Dec 22, 2012, 10:31:25 PM |
|Contributor || jorgy4 |
|Language || English |
|Format ||SubRip |
|FPS || 23.976 |
|Poor subtitle quality. ||0 |
|File is not a subtitle! ||0 |
|Wrong movie or episode entry. ||0 |
|Wrong language. ||0 |
|Wrong release. ||0 |
|Garbled text (strange characters, like rectangles and such). ||0 |
|Contributor ||Role ||Share |
| jorgy4 ||Uploader ||0.0% |
No subtitles parts present.
|Number of downloads ||23K |
|Number of units ||0 |
|Number of lines ||1K |
|Number of lines per unit ||0.0 |
|Number of characters ||0 |
|Number of characters per line ||0.0 |
This is very bad English, translated from another language.
When the character says "tuition" the subtitles says "school" and there's grammatical nonsense in almost every sentence.
For example, the subtitles says :
"Because you a check for the school wants?"
"Because you want him to go… you want a fucking tuition check?"