Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S03E01.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Valar Dohaeris

Subtitle info

ID _-Qj
Created Apr 1, 2013, 4:21:32 AM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.x264-2HD
Game.of.Thrones.S03E01.HDTV.XviD-SaM

Subtitles preview

Filename
Game of Thrones - 03x01 - Valar Dohaeris.2HD.HI
Name
game of thrones - 03x01 - valar dohaeris_2hd_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.283 00:00:23.086
  1. ( wind howling )
2 00:00:23.121 00:00:25.189
  1. ( panting )
3 00:00:54.620 00:00:57.489
  1. ( breathing heavily )
4 00:00:59.925 00:01:1.726
  1. Brother?
5 00:01:29.790 00:01:32.091
  1. ( snow crunching )
6 00:01:49.442 00:01:52.578
  1. ( Ghost snarling )
7 00:02:23.976 00:02:26.644
  1. Did you send the ravens?
8 00:02:28.914 00:02:33.051
  1. Tarly, look at me.
9 00:02:35.154 00:02:37.722
  1. Did you send the ravens?
10 00:02:41.126 00:02:43.261
  1. <i>That was your job.</i>
11 00:02:43.295 00:02:46.064
  1. Your only job.
12 00:02:53.572 00:02:57.242
  1. We need to get
  2. back to the Wall.
13 00:02:57.276 00:02:59.911
  1. <i>It's a long march.</i>
14 00:02:59.945 00:03:2.680
  1. <i>We know what's out there,</i>
15 00:03:2.748 00:03:6.484
  1. but we have to make it,
  2. have to warn them

Statistics

Number of downloads 29K
Number of units 734
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.7

No comments