Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S07E03.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Season 7
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title The Queen's Justice

Subtitle info

ID mLBE
Created Jul 31, 2017, 3:11:53 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Game of Thrones - 07x03 - Queens Justice.720p.AVS.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
game of thrones - 07x03 - queens justice_720p_avs_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.813 00:00:8.647
  1. ( theme music playing )
2 00:01:38.406 00:01:49.186
  1. <font color="#ec14bd">Sync & corrections by honeybunny
  2. www.addic7ed.com</font>
3 00:02:29.507 00:02:31.225
  1. The bastard of Winterfell.
4 00:02:32.189 00:02:34.397
  1. The dwarf of Casterly Rock.
5 00:02:39.647 00:02:41.771
  1. I believe we last saw
  2. each other atop the Wall.
6 00:02:41.772 00:02:45.688
  1. You were pissing off the edge
  2. if I remember right.
7 00:02:45.689 00:02:48.146
  1. Picked up some scars
  2. along the road.
8 00:02:48.147 00:02:52.647
  1. It's been a long road,
  2. but we're both still here.
9 00:02:54.647 00:02:56.146
  1. I'm Tyrion Lannister.
10 00:02:56.147 00:02:59.979
  1. - Davos Seaworth.
  2. - Ah, the Onion Knight.
11 00:02:59.980 00:03:3.062
  1. We fought on opposite sides at
  2. the Battle of Blackwater Bay.
12 00:03:3.063 00:03:5.646
  1. Unluckily for me.
13 00:03:5.647 00:03:8.689
  1. Missandei is the queen's
  2. most trusted advisor.
14 00:03:10.355 00:03:12.062
  1. Welcome to Dragonstone.
15 00:03:12.063 00:03:13.896
  1. Our queen knows
  2. it is a long journey.

Statistics

Number of downloads 15K
Number of units 961
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.44

No comments