Poster for Hymn of Death (2018) E01.

Episode information

Title Hymn of Death (2018)
Type Mini series
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1PFF
Created Jan 27, 2019, 1:07:21 AM
Contributor Grzesiek11
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Retail subtiiles.

Releases

Hymn.of.Death.S01E01.WEB.X264-INFLATE
Hymn.of.Death.S01E01.720p.WEB.X264-INFLATE
Hymn.of.Death.S01E01.1080p.WEB.X264-INFLATE

Subtitles preview

Filename
Hymn.of.Death.S01E01.WEB.X264-INFLATE
Name
hymn_of_death_s01e01_web_x264-inflate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.065 00:01:7.901
  1. THIS IS A WORK OF FICTION BASED ON
  2. THE LIVES OF KIM U-JIN AND YUN SIM-DEOK
2 00:01:7.984 00:01:10.224
  1. SOME PARTS OF THE DRAMA
  2. MAY BE DIFFERENT TO ACTUAL EVENTS
3 00:01:13.740 00:01:18.328
  1. AUGUST 4TH, 1926, 4:00 A.M.
  2. DEOKSUHWAN FERRY
4 00:02:12.715 00:02:16.010
  1. CABIN NUMBER 3
5 00:03:5.643 00:03:7.353
  1. "I am terribly sorry,
6 00:03:8.062 00:03:10.940
  1. but please send my luggage back home."
7 00:04:11.292 00:04:14.045
  1. TOKYO, 1921
8 00:04:16.339 00:04:18.341
  1. <i>"Whether the world tortures you or not,"</i>
9 00:04:18.967 00:04:20.927
  1. value your own selves
10 00:04:21.177 00:04:22.887
  1. and love the people.
11 00:04:23.554 00:04:25.390
  1. All humans are the same.
12 00:04:25.807 00:04:27.976
  1. We are all tortured by the same fate.
13 00:04:29.060 00:04:30.395
  1. "We all are misfortunate."
14 00:04:36.401 00:04:37.401
  1. What do you think?
15 00:04:38.069 00:04:41.281
  1. Do you think we can use it
  2. during our tour in Joseon?

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 586
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.51

No comments