Poster for subtitles' movie I Saw the Devil (2010).

Movie information

Title I Saw the Devil (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID Q3MV
Created Dec 27, 2011, 1:07:50 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Saw.The.Devil.2010.ViSiON-istd

Subtitles preview

Filename
I.Saw.The.Devil.2010.ViSiON-istd
Name
i_saw_the_devil_2010_vision-istd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:21.900 00:03:25.400
  1. I visited the orphanage today.
2 00:03:25.400 00:03:27.500
  1. I go every month, remember?
3 00:03:28.800 00:03:31.100
  1. The children are so cute.
4 00:03:31.100 00:03:33.949
  1. If I have a child,
  2. maybe I'll raise her there.
5 00:03:34.300 00:03:37.542
  1. Show her flowers and trees.
6 00:03:37.542 00:03:39.237
  1. Plus, it's close to Seoul.
7 00:03:39.600 00:03:41.415
  1. The tow truck?
8 00:03:42.361 00:03:44.216
  1. They said it'll take a while.
9 00:03:50.592 00:03:52.823
  1. I love your voice.
10 00:03:53.674 00:03:57.050
  1. It feels romantic
  2. to hear your voice in the snow.
11 00:03:57.050 00:03:59.335
  1. Hold on, hon.
12 00:04:10.500 00:04:11.924
  1. Got a flat tire?
13 00:04:11.924 00:04:14.100
  1. Yes, I called a tow truck.
14 00:04:14.800 00:04:18.027
  1. In this snow,
  2. it could take long.
15 00:04:18.600 00:04:20.492
  1. Hold on.
  2. Let me take a look.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 678
Number of lines 865
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.47

No comments