Poster for subtitles' movie Ip Man (2008).

Movie information

Title Ip Man (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID 9noF
Created Dec 31, 2008, 10:21:03 PM
Contributor marinch
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ip.Man.2008.CN.DVDRip.XviD-PMCG

Subtitles preview

Filename
pmcg-im-cd1
Name
pmcg-im-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:7.827 00:02:9.158
  1. This is a gandarloda-subbed
  2. There comes another one to snatch our rice bowl
2 00:02:9.629 00:02:10.527
  1. Okay, let's practice
3 00:02:11.297 00:02:12.491
  1. Come, get ready
4 00:02:13.199 00:02:13.893
  1. One
5 00:02:14.501 00:02:15.297
  1. Two
6 00:02:15.602 00:02:16.728
  1. One
7 00:02:17.070 00:02:18.401
  1. Two
8 00:02:51.404 00:02:53.565
  1. Young Master, there is a Master Liao looking for you
9 00:03:5.418 00:03:6.407
  1. This is....
10 00:03:6.986 00:03:8.613
  1. I am the Master of the Liao's Fist
11 00:03:8.922 00:03:10.856
  1. Just opened a dojo in Fuoshan
12 00:03:11.057 00:03:11.921
  1. Congratulations
13 00:03:12.358 00:03:15.589
  1. I heard that your Wing Chun fist is very good
14 00:03:15.929 00:03:19.194
  1. That's why I came here today to get some pointers
15 00:03:19.532 00:03:21.022
  1. Make it another day, okay?
Filename
pmcg-im-cd2
Name
pmcg-im-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.514 00:00:2.572
  1. Who will go first?
2 00:00:2.915 00:00:4.542
  1. I'll go! I'll go!
3 00:00:4.683 00:00:5.911
  1. Let go! Keep quiet!
4 00:00:7.353 00:00:9.321
  1. Crazy Lin! You! You! 3 men
5 00:00:9.355 00:00:9.912
  1. Ok
6 00:01:8.347 00:01:10.542
  1. Hey, you're vomiting blood. Stop fighting
7 00:01:12.785 00:01:13.774
  1. We've lost!
8 00:01:13.919 00:01:17.377
  1. General, they've admit defeat
9 00:01:43.382 00:01:50.754
  1. What nonsense!
  2. Do you really want to die?
10 00:01:50.890 00:01:52.289
  1. You bastard!
11 00:02:7.439 00:02:9.771
  1. Crazy Lin! How are you?!
12 00:02:10.276 00:02:13.404
  1. Crazy Lin! Crazy Lin!
13 00:02:26.258 00:02:27.486
  1. Are you tired today?
14 00:02:28.894 00:02:30.725
  1. Just digging coal. It's not tiring.
15 00:02:36.902 00:02:38.335
  1. I saw Crazy Lin today

Statistics

Number of downloads 27K
Number of units 935
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.12

BorgKing

by BorgKing » Jan 2, 2009, 9:27:04 PM


marinch

by marinch » Jan 2, 2009, 9:16:09 PM

Search for the Download subtitle button. All works perfect.

ateerling

by ateerling » Jan 2, 2009, 8:34:25 PM

Why can I not download it! Is it fake!?