Poster for subtitles' movie Iron Man 3 (2013).

Movie information

Title Iron Man 3 (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID ckIl
Created May 20, 2013, 6:31:03 AM
Contributor Simca
Language English
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

This release is based off of the original hand-translated English Iron Man 3 subtitles (also by me). However, the subtitles are synced up specifically for this release and have new parts for the intro and the extra ending scene.

Releases

Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.NoSUBS.NoBLURS.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8
Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8.-.NO.SUBS-NO.BLURRS

Subtitles preview

Filename
Iron.Man.3.2013.R6.HDScr.LINE.XViD.AC3.HQ.Hive-CM8 - NO SUBS-NO BLURRS
Name
iron_man_3_2013_r6_hdscr_line_xvid_ac3_hq_hive-cm8 - no subs-no blurrs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.643 00:00:11.561
  1. We create our own demons.
2 00:00:13.594 00:00:16.883
  1. Who said that? What does that even mean?
  2. Doesn't matter.
3 00:00:17.130 00:00:21.847
  1. I said it 'cause he said it, so now if he was famous,
  2. then it's basically getting said by two well-known guys.
4 00:00:22.673 00:00:23.435
  1. I don't uh...
5 00:00:24.037 00:00:24.868
  1. Let me start again.
6 00:00:27.871 00:00:29.356
  1. Let's track this from the beginning.
7 00:01:5.729 00:00:56.586
  1. Half-hour 'till the ball drops.
8 00:01:8.094 00:01:10.307
  1. Tony Stark, great speech, man!
9 00:01:10.601 00:01:11.936
  1. I gave a speech?
10 00:01:11.936 00:01:13.974
  1. How was it? - Edifying. - Unintelligible.
11 00:01:13.974 00:01:16.209
  1. Really?
  2. That's my favorite kind, a winning combo.
12 00:01:16.209 00:01:20.350
  1. Hey, uh, where are we going?
  2. - Uh, to town on each other, probably back at your house. I want to see your research.
13 00:01:20.350 00:01:23.256
  1. Okay, you can see my research, but that's...
  2. I'm not going to show you my "town".
14 00:01:23.256 00:01:27.323
  1. Mr. Stark, Ho Yinsen.
  2. - Hey, I finally met a man called Hope.
15 00:01:28.377 00:01:31.231
  1. I would like to introduce you to our guest, Doctor Wu.

Statistics

Number of downloads 20K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 54K
Number of characters per line 34.95

No comments