Poster for subtitles' movie Kari-gurashi no Arietti (2010).

Movie information

Title Kari-gurashi no Arietti (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID UJUa
Created Jun 20, 2012, 8:41:59 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Secret.World.Of.Arrietty.2011.720p.BUNTY
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

Subtitles preview

Filename
The.Secret.World.of.Arrietty.2010.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Name
the_secret_world_of_arrietty_2010_720p_bluray_x264-infamous
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.844 00:00:53.471
  1. <i>It's funny
  2. how you wake up each day</i>
2 00:00:53.555 00:00:57.183
  1. <i>and never really know if it will be one
  2. that will change your life forever.</i>
3 00:00:58.143 00:00:59.853
  1. <i>But that's what this day was.</i>
4 00:00:59.936 00:01:3.982
  1. <i>The day I left the city to spend a week
  2. in the house where my mother grew up.</i>
5 00:01:4.607 00:01:6.401
  1. <i>A day I'll never forget.</i>
6 00:01:6.484 00:01:12.657
  1. <i>So many years have passed</i>
7 00:01:15.702 00:01:18.538
  1. Almost there. Feeling all right?
8 00:01:18.830 00:01:20.373
  1. I'm okay.
9 00:01:22.417 00:01:27.672
  1. <i>I left my childhood</i>
10 00:01:29.215 00:01:34.596
  1. <i>In a garden green</i>
11 00:01:37.182 00:01:40.310
  1. <i>Come in the garden</i>
12 00:01:41.269 00:01:44.689
  1. <i>And look at the trees</i>
13 00:01:46.524 00:01:51.488
  1. <i>I used to play there when I was a child</i>
14 00:01:53.615 00:01:56.409
  1. Oh, Hara.
  2. How many times have I told her?
15 00:01:57.535 00:02:0.121
  1. Wait here. All right? I won't be a minute.

Statistics

Number of downloads 958
Number of units 745
Number of lines 964
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.53

No comments