Poster for subtitles' movie Men in Black III (2012).

Movie information

Title Men in Black III (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID 3_MZ
Created Jun 3, 2012, 12:47:50 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Men.In.Black.3.2012.HD.TELESYNC.XviD-MYSTiC

Subtitles preview

Filename
Men.In.Black.3.2012.HD.TELESYNC.XviD-MYSTiC.srt
Name
men_in_black_3_2012_hd_telesync_xvid-mystic_srt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. www.OpenSubtitles.org
2 00:01:39.890 00:01:41.448
  1. O, My God!
3 00:01:49.658 00:01:57.190
  1. -Boris animal, have a visit.
  2. -It's just Boris.
4 00:02:3.396 00:02:7.077
  1. Your letters were a balm
  2. for my soul.
5 00:02:8.545 00:02:11.698
  1. i like the person you are ...
6 00:02:11.884 00:02:16.313
  1. neconven has more beautiful
  2. dec t n photos.
7 00:02:26.483 00:02:30.211
  1. There is a conjugal visit!
  2. Finish him with mperecherea!
8 00:02:30.789 00:02:33.753
  1. When did you last mperecheat
  2. with something?
9 00:02:34.797 00:02:37.188
  1. V d c you brought a warning from ie, baby!
10 00:02:37.189 00:02:40.540
  1. You wish they would captives for us
  2. It's a special day.
11 00:02:40.555 00:02:42.783
  1. I am a romantic, what do you want?
12 00:02:47.981 00:02:50.694
  1. -Don't do that!
  2. -Why?
13 00:02:50.695 00:02:52.879
  1. i will destroy the silhouette.
14 00:03:37.183 00:03:39.196
  1. You complete me.
15 00:03:58.367 00:03:59.739
  1. The great!

Statistics

Number of downloads 12K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.01

new1

by new1 » Jun 3, 2012, 5:44:44 AM

NUKE!

Svi titovi za ovaj film bazirani su na istom predlošku koji, otprilike, 30 % odgovara dijalozima. u pitanju je mehanički rijevod
sa španjolskog ili portugalskog.
Tehničkih neispravnosti ima kao u ružnoj priči-

- NE SKIDATI AKO NE MORATE.