Poster for subtitles' movie Merlin (2008) S04E04.

Episode information

Title Merlin (2008)
Type TV Series
Season 4
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Cm8U
Created Oct 22, 2011, 8:23:30 PM
Contributor grzesiek11
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Merlin.S04E04.HDTV.XviD-RiVER
Merlin.S04E04.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitles preview

Filename
Merlin - 04x04 - Aithusa.RiVER
Name
merlin - 04x04 - aithusa_river
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.900 00:00:4.859
  1. In a land of myth and a time of
  2. magic, the destiny of a great kingdom
2 00:00:5.560 00:00:11.600
  1. rests on the shoulders of
  2. a young man. His name - Merlin.
3 00:02:21.880 00:02:23.599
  1. It is not worth anyone's life.
4 00:02:23.600 00:02:27.919
  1. Isn't it? It's cost me
  2. 20 years of mine.
5 00:02:27.920 00:02:30.319
  1. It is of no use.
6 00:02:30.320 00:02:33.079
  1. You will never find the third
  2. part of the Triskellion.
7 00:02:33.080 00:02:38.040
  1. But you're wrong.
  2. I already know where that bit is.
8 00:03:48.720 00:03:53.240
  1. Hello, Gaius.
  2. Surely you remember me.
9 00:03:55.240 00:03:59.439
  1. Only too well. Why are you here?
10 00:03:59.440 00:04:3.680
  1. Please. I could do with drying
  2. myself by your fire.
11 00:04:12.160 00:04:15.119
  1. You've a nerve coming back here.
12 00:04:15.120 00:04:17.320
  1. You left me in a lot of trouble.
13 00:04:18.320 00:04:22.639
  1. Yeah, yeah. Sorry about that.
  2. What can I say?
14 00:04:22.640 00:04:25.680
  1. Execution didn't
  2. really appeal to me.
15 00:04:29.920 00:04:31.999
  1. Don't pretend you supported Uther.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 317
Number of lines 467
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.7

No comments