Poster for subtitles' movie Modern Family (2009) S04E17.

Episode information

Title Modern Family (2009)
Type TV Series
Season 4
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title Best Men

Subtitle info

ID Q88i
Created Feb 28, 2013, 10:51:45 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Modern.Family.S04E17.HDTV.x264-LOL
Modern.Family.S04E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Modern Family - 04x17 - Best Men.LOL.English.C.orig
Name
modern family - 04x17 - best men_lol_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.781 00:00:3.981
  1. Look, I know you're tired,
2 00:00:3.981 00:00:5.681
  1. but just think how good
  2. you're gonna feel tomorrow
3 00:00:5.881 00:00:7.081
  1. when you wake up and
  2. we have new shelf paper!
4 00:00:7.568 00:00:8.968
  1. I wish I didn't get what
  2. you are talking about,
5 00:00:9.007 00:00:11.126
  1. but I do.
  2. I just do.
6 00:00:11.127 00:00:13.314
  1. Hey, who could be
  2. calling at this hour?
7 00:00:13.315 00:00:14.672
  1. - Oh. It's Sal.
  2. - Mnh-mnh.
8 00:00:14.673 00:00:16.533
  1. No. Not answering that.
9 00:00:16.534 00:00:19.985
  1. Whatever earth-shattering drama
  2. she's going through can wait.
10 00:00:20.443 00:00:22.436
  1. Until she gets here.
11 00:00:22.688 00:00:24.161
  1. Oh, God. I hope we have vodka.
12 00:00:24.162 00:00:25.821
  1. We don't, Mitchell.
13 00:00:25.975 00:00:29.147
  1. Sal was our best girlfriend
  2. from back in our party days,
14 00:00:29.148 00:00:31.972
  1. but over the years, we've kind
  2. of gone in different directions.
15 00:00:31.973 00:00:33.639
  1. We chose forward.

Statistics

Number of downloads 21K
Number of units 582
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.63

No comments