Poster for subtitles' movie New Girl (2011) S01E23.

Episode information

Title New Girl (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title Backslide

Subtitle info

ID 9sIY
Created May 2, 2012, 5:42:32 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S01E23.HDTV.XviD-2HD

Subtitles preview

Filename
New Girl - 01x23 - Backslide.2HD.English.HI.C.orig
Name
new girl - 01x23 - backslide_2hd_english_hi_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.817 00:00:2.385
  1. ♪ I wish I had a river ♪
2 00:00:3.253 00:00:7.855
  1. ♪ I could skate away on ♪
3 00:00:8.423 00:00:9.523
  1. Hey, Jess.
4 00:00:9.591 00:00:10.858
  1. I brought you
  2. some tea.
5 00:00:10.926 00:00:13.127
  1. Just gonna leave it
  2. right here, okay?
6 00:00:13.195 00:00:14.329
  1. There you go.
7 00:00:14.396 00:00:16.097
  1. So, Russell...
8 00:00:16.665 00:00:17.398
  1. Ouch.
9 00:00:17.466 00:00:18.933
  1. Right? I mean, who
  2. saw that coming?
10 00:00:19.001 00:00:20.468
  1. Not me.
11 00:00:20.535 00:00:22.902
  1. Certainly not Russell.
12 00:00:22.971 00:00:24.704
  1. I guess, I guess
  2. you saw it coming.
13 00:00:24.772 00:00:26.473
  1. I mean, 'cause you're
  2. the one who broke up with him.
14 00:00:26.540 00:00:27.807
  1. - Leave, Schmidt.
  2. - All right, fine.
15 00:00:27.875 00:00:28.976
  1. I'll leave. But
  2. you know what?

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 630
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 19K
Number of characters per line 19.22

No comments