Poster for subtitles' movie Night Train to Lisbon (2013).

Movie information

Title Night Train to Lisbon (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID Oa0m
Created Jul 17, 2013, 5:10:19 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Night.Train.To.Lisbon.DVDRip.XViD-PTpOWeR

Subtitles preview

Filename
Night.Train.To.Lisbon.DVDRip.XViD-PTpOWeR_English
Name
night_train_to_lisbon_dvdrip_xvid-ptpower_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:57.760 00:01:0.081
  1. A Film
3 00:01:4.360 00:01:7.807
  1. NIGHT TRAIN TO LISBON
4 00:01:50.000 00:01:51.445
  1. This far you will think.
5 00:03:1.440 00:03:3.841
  1. Production
6 00:03:6.600 00:03:8.841
  1. Argument
7 00:03:11.480 00:03:14.051
  1. Based on the novel of the same name
8 00:03:16.280 00:03:18.521
  1. Achievement
9 00:03:21.720 00:03:24.326
  1. Bern, Switzerland
10 00:03:33.640 00:03:34.880
  1. Do not move! Www.subtitrari.pro
11 00:04:4.320 00:04:5.287
  1. Thank you.
12 00:04:14.240 00:04:15.730
  1. Can I join you?
13 00:04:17.600 00:04:18.522
  1. Course.
14 00:04:26.960 00:04:29.281
  1. - Good morning, ladies and gentlemen.
  2. - Good morning!
15 00:04:29.920 00:04:32.207
  1. We have a visit,
  2. this morning.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.3

babasally

by babasally » Jul 20, 2013, 8:23:42 AM

Bad translation - probably Google