Poster for subtitles' movie Ôdishon (1999).

Movie information

Title Ôdishon (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID VUwB
Created Sep 10, 2004, 6:12:54 PM
Contributor miskon
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Odishon.CDx.DVDrip.XviD.AC3.iNTERNAL-NtJ

Subtitles preview

Filename
Odishon.CD2.DVDrip.XviD.AC3.iNTERNAL-NtJ
Name
odishon_cd2_dvdrip_xvid_ac3_internal-ntj
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.902 00:00:4.982
  1. That's incredible, I trained
  2. myself hard to release pain.
2 00:00:8.034 00:00:11.699
  1. That's why I could
  2. tolerate hard lessons.
3 00:00:12.622 00:00:16.536
  1. But eventually I lost
  2. my precious ballet.
4 00:00:29.389 00:00:31.927
  1. It's hard to forget about it.
5 00:00:32.684 00:00:37.262
  1. But someday you'll feel
  2. that life is wonderful.
6 00:00:39.565 00:00:42.519
  1. That's life isn't it?
7 00:00:57.875 00:00:59.286
  1. Thank you.
8 00:01:1.462 00:01:4.084
  1. Living alone is a hassle.
9 00:01:4.799 00:01:7.966
  1. I have nobody to talk with.
10 00:01:9.637 00:01:12.424
  1. There were some guys
  2. that approached me.
11 00:01:12.807 00:01:18.726
  1. But you are the first
  2. one to support me.
12 00:01:19.981 00:01:24.726
  1. Warmly wrapping me and
  2. trying to understand me.
13 00:01:25.820 00:01:30.815
  1. Let's have dinner soon.
  2. -When will That be?
14 00:01:33.661 00:01:35.654
  1. Sorry am I pushing you?
15 00:01:37.290 00:01:38.867
  1. I'll call you.
Filename
Odishon.CD1.DVDrip.XviD.AC3.iNTERNAL-NtJ
Name
odishon_cd1_dvdrip_xvid_ac3_internal-ntj
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.880 00:00:36.044
  1. Dear Mum, Get well soon.
2 00:00:45.686 00:00:49.102
  1. Tell the head nurse to stay.
3 00:00:56.238 00:00:58.645
  1. Ryoko, Ryoko...
4 00:01:0.784 00:01:3.702
  1. Ryoko, Ryoko
5 00:01:10.252 00:01:11.794
  1. Hello!
6 00:01:35.319 00:01:37.027
  1. I'm sorry,
7 00:01:40.991 00:01:42.699
  1. 5:28 PM
8 00:02:28.580 00:02:32.744
  1. I brought this for Mum.
9 00:03:22.551 00:03:27.379
  1. 7 years later.
10 00:03:31.977 00:03:35.891
  1. Hey, let's go home.
  2. The waves are too high.
11 00:03:41.403 00:03:44.689
  1. Dad, no luck again?
12 00:03:45.240 00:03:49.701
  1. You don't understand.
  2. I'm only after the big ones.
13 00:03:51.705 00:03:56.414
  1. I prefer real life girls
  2. to imaginary big fish.
14 00:03:56.627 00:03:57.622
  1. Well...
15 00:03:58.211 00:04:0.963
  1. When you grow up,
  2. you'll understand.

Statistics

Number of downloads 199
Number of units 798
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.71

No comments