Poster for subtitles' movie Oldboy (2003).

Movie information

Title Oldboy (2003)
Type Movie

Subtitle info

ID MwIE
Created Feb 3, 2008, 6:48:10 PM
Contributor Pr0xiMUS
Language English
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oldboy[XviD][DVDrip][Kor][Engsub]

Subtitles preview

Filename
Oldboy[XviD][DVDrip][Kor][Engsub].English
Name
oldboy[xvid][dvdrip][kor][engsub]_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.793 00:00:29.320
  1. Presented and produced by
  2. SHOWEAST
2 00:00:30.964 00:00:34.525
  1. In association with
  2. EGG FILMS
3 00:00:52.586 00:00:53.644
  1. What?
4 00:00:54.721 00:00:56.018
  1. I said...
5 00:00:56.857 00:00:58.950
  1. I want to tell you my story.
6 00:01:1.395 00:01:3.090
  1. What the hell?
7 00:01:4.832 00:01:7.027
  1. Why are you talking like that?
8 00:01:7.167 00:01:9.158
  1. Who the fuck are you?
9 00:01:16.844 00:01:17.902
  1. My...
10 00:01:20.147 00:01:21.444
  1. name is...
11 00:01:23.750 00:01:24.808
  1. Oh...
12 00:01:26.887 00:01:28.115
  1. Dae-su.
13 00:01:28.455 00:01:30.855
  1. Stop flirting with his girlfriend.
14 00:01:31.124 00:01:32.318
  1. Hold on.
15 00:01:32.759 00:01:35.887
  1. -Mr. Oh Dae-su!
  2. -Was I flirting with her? Was l?

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.41

No comments