Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at Mar 30, 2016, 11:20:14 AM

Subtitles '1vI_/56fbb657eeb9187d9b346024' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E10.

Episode information

Title Outsiders (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1vI_
Created Mar 30, 2016, 11:20:16 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders.S01E10.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Outsiders.S01E10.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
Outsiders.S01E10.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]_HI
Outsiders.S01E10.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]

Subtitles preview

Filename
Outsiders.S01E10.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]_HI
Name
outsiders_s01e10_720p_web-dl_x264-fum[ettv]_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.435 00:00:2.735
  1. <i>PREVIOUSLY ON "OUTSIDERS"...</i>
2 00:00:3.371 00:00:6.638
  1. CALEB? UHH!
3 00:00:6.640 00:00:9.475
  1. NO, HIS PHONE'S STILL
  2. GOING STRAIGHT TO VOICEMAIL.
4 00:00:9.477 00:00:10.776
  1. THESE FARRELLS
  2. BEEN MAKING US POOR
5 00:00:10.778 00:00:12.578
  1. SINCE MY DADDY
  2. GOT STOPPED FOR MINING.
6 00:00:12.580 00:00:14.046
  1. WE WANT JOBS,
7 00:00:14.048 00:00:15.280
  1. WE GOTTA GET THEM DOWN
  2. OFF OF THERE.
8 00:00:15.282 00:00:17.082
  1. I STILL SAY WE BLAST 'EM OFF.
9 00:00:17.084 00:00:18.717
  1. COME NEAR MY SISTER AGAIN,
  2. I'LL KILL YOU.
10 00:00:18.719 00:00:20.619
  1. [ GRUNTING ]
11 00:00:20.621 00:00:22.121
  1. MY NAME'S HAYLIE GRIMES.
12 00:00:22.123 00:00:24.056
  1. WELL, I AM HERE TO...
  2. TO SET YOU FREE
13 00:00:24.058 00:00:25.657
  1. AND TO OFFER YOU A JOB.
14 00:00:25.659 00:00:27.559
  1. LIAISON BETWEEN YOU
  2. AND YOUR FAMILY.
15 00:00:27.561 00:00:29.028
  1. I GOT SOMETHING THAT'LL MAKE
  2. A WARP DRIVE

Statistics

Number of downloads 25K
Number of units 913
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.95

No comments