Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at Apr 20, 2016, 10:24:01 AM

Subtitles 'QS5A/571758a0eeb918273d9c65c6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Outsiders (2016) S01E13.

Episode information

Title Outsiders (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID QS5A
Created Apr 20, 2016, 10:24:09 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outsiders.2016.S01E13.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
Outsiders.2016.S01E13.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Outsiders.2016.S01E13.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]

Subtitles preview

Filename
Outsiders.2016.S01E13.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]
Name
outsiders_2016_s01e13_720p_web-dl_x264-fum[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.435 00:00:3.669
  1. <i>PREVIOUSLY ON "OUTSIDERS"...</i>
2 00:00:3.671 00:00:6.372
  1. PROPHECY SAYS ONE WILL SAVE,
  2. AND ONE WILL DESTROY.
3 00:00:6.374 00:00:10.009
  1. DEMON OR KING, ASA FARRELL.
  2. WHICH BE YOU?
4 00:00:10.011 00:00:12.144
  1. MY BEST SON.
5 00:00:12.146 00:00:15.781
  1. ELON! ELON!
6 00:00:15.783 00:00:18.183
  1. HE BE DEAD BECAUSE OF YOU.
7 00:00:18.185 00:00:19.585
  1. AND NO MATTER WHAT YOU DO,
8 00:00:19.587 00:00:21.220
  1. YOU WILL NEVER
  2. BE ONE OF US AGAIN.
9 00:00:21.222 00:00:22.788
  1. THEY DON'T OWN THAT LAND
  2. THEY LIVE ON.
10 00:00:22.790 00:00:25.057
  1. I JUST GOTTA WONDER WHY
  2. WE GOTTA PLAY BY THE RULES,
11 00:00:25.059 00:00:27.059
  1. AND THEM FARRELLS DON'T.
  2. WE DON'T GO UP THERE.
12 00:00:27.061 00:00:28.360
  1. THEY AIN'T SUPPOSED TO COME
  2. DOWN HERE.
13 00:00:28.362 00:00:29.628
  1. CAUGHT ONE OF 'EM.
14 00:00:29.630 00:00:31.096
  1. I SWEAR, YOU'LL NEVER
  2. SEE ME AGAIN.
15 00:00:31.098 00:00:32.631
  1. GUARANTEED
  2. I WON'T SEE YOU AGAIN.

Statistics

Number of downloads 25K
Number of units 609
Number of lines 882
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.8

No comments