Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E21.

Episode information

Title Parks and Recreation (2009)
Type TV Series
Season 4
Episode 21
Episode type Ordinary
Episode title Bus Tour

Subtitle info

ID LMwY
Created May 3, 2012, 3:52:30 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04E21.HDTV.x264-LOL
Parks.and.Recreation.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Parks and Recreation - 04x21 - Bus Tour.LOL.English.HI.C.orig
Name
parks and recreation - 04x21 - bus tour_lol_english_hi_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.993 00:00:4.261
  1. Okay, everybody.
  2. Big, big news.
2 00:00:4.629 00:00:6.329
  1. Uh, Leslie, would you like
  2. to do the honors?
3 00:00:6.397 00:00:7.764
  1. No, I think
  2. you should deliver the news.
4 00:00:7.832 00:00:9.265
  1. Yeah,
  2. but you're the candidate.
5 00:00:9.333 00:00:10.500
  1. Yeah, but you're
  2. the brilliant campaign manager.
6 00:00:10.568 00:00:11.668
  1. - But you're the cutest.
  2. - I love you.
7 00:00:11.736 00:00:13.369
  1. I love you too.
8 00:00:14.871 00:00:16.505
  1. Hey, were you going
  2. to tell us something?
9 00:00:16.573 00:00:17.807
  1. - Oh, yeah.
  2. - Oh, right.
10 00:00:17.874 00:00:19.308
  1. The latest poll has us
11 00:00:19.375 00:00:21.777
  1. only two points
  2. behind Bobby Newport!
12 00:00:21.845 00:00:23.178
  1. - Whoo! Yes!
  2. - Two points!
13 00:00:23.246 00:00:24.513
  1. I know, you guys,
14 00:00:24.581 00:00:26.215
  1. we only have one more day
  2. to close the gap,
15 00:00:26.282 00:00:29.485
  1. and we're going to do so
  2. in a one-time campaign blitz

Statistics

Number of downloads 5K
Number of units 567
Number of lines 920
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.15

No comments