Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rellik (2017) S01E01.

Episode information

Title Rellik (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zMtE
Created Sep 16, 2017, 10:14:09 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rellik - 01x01 - Episode 1.HDTV-FaiLED.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Rellik.S01E01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW

Subtitles preview

Filename
Rellik - 01x01 - Episode 1.HDTV-FaiLED.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
rellik - 01x01 - episode 1_hdtv-failed_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.609 00:00:8.813
  1. TV REPORTER: The acid
  2. murder case, which has been
2 00:00:8.820 00:00:10.923
  1. dominating the press for
  2. the last three months,
3 00:00:10.929 00:00:13.923
  1. has seen a total of seven bodies
  2. discovered across the city, their
4 00:00:13.929 00:00:17.843
  1. faces brutally burnt with acid in
  2. order to conceal their identities.
5 00:00:17.849 00:00:19.963
  1. NEW TV REPORTER: ..following
  2. an arrest attempt.
6 00:00:19.969 00:00:23.129
  1. He died at the scene. His
  2. family have been informed.
7 00:00:24.289 00:00:28.043
  1. He was believed to be suffering
  2. from paranoia and schizophrenia.
8 00:00:28.049 00:00:31.603
  1. The IPCC commissioner said,
  2. "Fatal shootings by police
9 00:00:31.609 00:00:34.603
  1. "are extremely rare
  2. and understandably raise
10 00:00:34.609 00:00:36.683
  1. "very significant community concerns."
11 00:00:36.689 00:00:38.563
  1. There will be a full investigation.
12 00:00:38.569 00:00:41.729
  1. POUNDING OF TREADMILL DROWNS OUT TV
13 00:01:18.249 00:01:19.649
  1. DOOR OPENS
14 00:01:31.329 00:01:34.009
  1. Excuse me, sir, we don't
  2. sell any alcohol between...
15 00:01:36.729 00:01:38.249
  1. Keep the change.

Statistics

Number of downloads 445
Number of units 634
Number of lines 855
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 20K
Number of characters per line 23.95

No comments