Poster for subtitles' movie Rio (2011).

Movie information

Title Rio (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID _zsS
Created May 14, 2011, 10:31:57 AM
Contributor DarthVader
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rio.2011.R5.Line.XviD-ExtraTorrentRG
Rio.2011.R5.LiNE.XViD-IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
Rio[2011]R5 Line XviD-ExtraTorrentRG-[ subtitle-English ][ www.napisy.jcom.pl ]
Name
rio[2011]r5 line xvid-extratorrentrg-[ subtitle-english ][ www_napisy_jcom_pl ]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:01:0.000
  1. RIO 2011 - subtitle English
2 00:01:18.699 00:01:19.999
  1. ( Song Title: Real In Rio )
3 00:01:31.900 00:01:34.230
  1. <i>All the birds of the feather </ i></i>
4 00:01:34.850 00:01:37.231
  1. <i>Do what they love most of all </ i></i>
5 00:01:38.350 00:01:41.400
  1. <i>We are the best at rhythm and laughter </ i></i>
6 00:01:41.601 00:01:43.801
  1. <i>That's why we love Carnival </ i></i>
7 00:01:44.702 00:01:47.400
  1. <i>All so clear we can sing to </ i></i>
8 00:01:48.150 00:01:50.201
  1. <i>Some adventures reborn </ i></i>
9 00:01:51.280 00:01:54.050
  1. <i>Dance to the music, passion and knowledge </ i></i>
10 00:01:54.551 00:01:56.850
  1. <i>Show us the best you can do </ i></i>
11 00:01:57.951 00:02:0.450
  1. <i>Everyone here is on fire </ i></i>
12 00:02:1.050 00:02:3.150
  1. <i>Get up and join in the fun </ i></i>
13 00:02:4.251 00:02:7.570
  1. <i>Dancing with strangers, don't mess with danger </ i></i>
14 00:02:7.771 00:02:10.565
  1. <i>Magic could happen for Rio </ i></i>
15 00:02:10.570 00:02:15.151
  1. <i>In Rio, all by itself (itself) </ I></i>

Statistics

Number of downloads 21K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 36K
Number of characters per line 22.04

jonchia

by jonchia » Nov 5, 2011, 2:30:13 PM

Incorrect timestamps/subtitle not synchronised.