Poster for subtitles' movie Safe (2012).

Movie information

Title Safe (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID vO0Z
Created Jun 2, 2012, 12:34:08 AM
Contributor krieghoff
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Safe.2012.BRRip.XviD-4PlayHD

Subtitles preview

Filename
Safe.2012.BRRip.XviD-4PlayHD
Name
safe_2012_brrip_xvid-4playhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.658 00:00:18.783
  1. Sub edited by: PEEAN91.
2 00:00:37.669 00:00:39.919
  1. Easy, Its just a kid.
3 00:00:40.960 00:00:43.085
  1. I could kill this little brat.
4 00:00:47.325 00:00:49.324
  1. You're lying to me
5 00:00:49.325 00:00:51.325
  1. I'm not, I don't know what
  2. you're talking about
6 00:00:51.326 00:00:53.899
  1. I do not know what you want me
  2. I swear to you I don't
7 00:00:54.326 00:00:56.325
  1. I have three children.
8 00:00:56.327 00:01:1.326
  1. The first thing you learn as fathers is to
  2. know when your children are lying to you.
9 00:01:3.233 00:01:5.326
  1. You're lying to me.
10 00:01:5.327 00:01:6.420
  1. And if you don't stop..
11 00:01:7.327 00:01:11.712
  1. I going to use one of those tortures your
  2. people are so famous for on your little body
12 00:01:12.326 00:01:15.325
  1. until you tell me what I want to know
13 00:01:22.325 00:01:23.419
  1. for the last time.
14 00:01:25.326 00:01:26.834
  1. Give me the numbers.
15 00:01:26.835 00:01:31.043
  1. If you count in this way, it should be 350
  2. If counted another way, it should be 365.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 918
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.87

jdinic3

by jdinic3 » Jun 3, 2012, 6:56:25 PM

This is my resync of peean91's sub its the best around at the moment…If i could get the text of the Russian dialogue around 50 minutes, and with some slight editing of the few errors, it would be 100% perfect.
thanks to peean91's hard work.
Thanks.

krieghoff

by krieghoff » Jun 3, 2012, 5:40:09 PM

This is my resync of peean91's sub its the best around at the moment…If i could get the text of the Russian dialogue around 50 minutes, and with some slight editing of the few errors, it would be 100% perfect.
thanks to peean91's hard work.