Poster for subtitles' movie Sap ji sang ciu (2012).

Movie information

Title Sap ji sang ciu (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID udMh
Created Jan 26, 2013, 5:10:21 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chinese.Zodiac.2012.HDTS.NEW.XviD-DEYA

Subtitles preview

Filename
Chinese.Zodiac.2012.HDTS.NEW.XviD-DEYA.eng
Name
chinese_zodiac_2012_hdts_new_xvid-deya_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:12.084 00:00:15.231
  1. Building of the Old Summer Palace started in 1709.
3 00:00:15.656 00:00:17.910
  1. Took more than 150 years to complete.
4 00:00:17.935 00:00:20.328
  1. Its magnificence awed the world.
5 00:00:20.353 00:00:22.783
  1. Enjoys called it "The Garden of Gardens".
6 00:00:23.723 00:00:26.932
  1. Haiyan Hall its largest Western mansion.
7 00:00:26.957 00:00:30.302
  1. where the 12 Chinese Zodiac statuses stood,
8 00:00:30.327 00:00:32.740
  1. each majestically spouting water at noon!
9 00:00:34.014 00:00:38.122
  1. Foreign armies breached Ford Dagu in July 1860,
10 00:00:38.809 00:00:42.146
  1. shattered the Empire's feeble defence.
11 00:00:42.275 00:00:43.831
  1. On 6th October 1860.
12 00:00:43.856 00:00:46.644
  1. the invaders stormed Old Summer Palace.
13 00:00:46.669 00:00:50.350
  1. imperial treasures including the 12 bronze statues
14 00:00:50.375 00:00:53.235
  1. were pillaged or burned.
15 00:00:54.000 00:00:56.917
  1. The fire lasted threee nights and days.

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 48K
Number of characters per line 24.21

No comments