Poster for subtitles' movie Solyaris (1972).

Movie information

Title Solyaris (1972)
Type Movie

Subtitle info

ID T8sJ
Created Dec 28, 2009, 10:03:53 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Solaris.1972.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX

Subtitles preview

Filename
rtl-solaris-b.English
Name
rtl-solaris-b_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.562 00:00:3.223
  1. Do you love me?
2 00:00:3.297 00:00:7.563
  1. Don't be silly, Hari.
  2. As if you didn't know.
3 00:00:8.102 00:00:10.935
  1. I'm going out for a moment.
  2. Wait for me, okay?
4 00:00:11.005 00:00:15.135
  1. - I'll go with you.
  2. - No, Hari. I'll be back soon.
5 00:00:16.910 00:00:18.571
  1. No.
6 00:00:18.645 00:00:21.170
  1. What's with you? Why?
7 00:00:24.618 00:00:27.781
  1. I don't know. I can't.
8 00:00:27.855 00:00:29.789
  1. You can't what?
9 00:00:30.758 00:00:35.218
  1. It feels like I...
  2. I have to see you... all the time.
10 00:00:37.331 00:00:39.663
  1. What are you, a child?
11 00:00:39.733 00:00:42.634
  1. I have work to do, Hari.
12 00:00:50.144 00:00:52.772
  1. I'm behaving foolishly.
13 00:00:54.748 00:00:56.682
  1. And so are you.
14 00:00:56.750 00:01:0.880
  1. Running around all disheveled,
  2. like Snaut.
15 00:01:2.089 00:01:4.853
  1. - Like who?
  2. - Like Snaut.
Filename
rtl-solaris-a.English
Name
rtl-solaris-a_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:9.500
  1. Solaris.1972.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX
  2. English SRT Subtitles - UF (v1.00)
2 00:00:17.550 00:00:19.882
  1. MOSFILM
3 00:00:26.626 00:00:30.062
  1. NATALYA BONDARCHUK
4 00:00:30.263 00:00:33.255
  1. DONATAS BANIONIS
5 00:00:33.500 00:00:35.661
  1. YURI YARVET
6 00:00:35.902 00:00:39.861
  1. VLADISLAV DVORZHETSKY
7 00:00:40.106 00:00:42.700
  1. NI KOLAI GRI NKO
8 00:00:42.942 00:00:46.309
  1. ANATOLY SOLONITSYN
9 00:00:51.918 00:00:58.346
  1. I N THE FI LM
10 00:00:58.792 00:01:2.785
  1. SOLARIS
11 00:01:7.067 00:01:13.870
  1. Based on the Science Fiction Novel by
  2. STANISLAW LEM
12 00:01:14.507 00:01:21.379
  1. Screenplay by
  2. F. GORENSHTEl N, A. TARKOVSKY
13 00:01:22.015 00:01:29.080
  1. Directed by
  2. ANDREl TARKOVSKY
14 00:01:29.823 00:01:36.626
  1. Cinematographer
  2. VADI M YUSOV
15 00:01:36.996 00:01:44.266
  1. Production Designer
  2. MI KHAI L ROMADI N

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 39K
Number of characters per line 25.3

No comments