Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Somewhere (2010).

Movie information

Title Somewhere (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID eJcR
Created Apr 2, 2011, 1:28:17 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Somewhere.2010.DVDRip.XviD-iLG

Subtitles preview

Filename
i-smwhr
Name
i-smwhr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:49.000 00:03:51.900
  1. - Sammy, you're coming?
  2. - Where's that little midget waiter dude?
2 00:03:51.800 00:03:53.500
  1. - What?
  2. - The little midget waiter.
3 00:03:55.700 00:03:57.300
  1. - Oh, shit!
  2. - That was funny.
4 00:03:57.500 00:03:58.800
  1. You always trip like that.
5 00:03:58.900 00:04:0.000
  1. Fuck.
6 00:08:21.000 00:08:22.800
  1. Hey, Johnny, doing okay?
7 00:08:22.900 00:08:24.100
  1. Great. Thanks.
8 00:08:28.100 00:08:29.200
  1. I think he is.
9 00:08:32.400 00:08:33.600
  1. He's cute.
10 00:14:45.400 00:14:46.600
  1. That was great.
11 00:14:55.600 00:14:57.000
  1. Come here, Bambi.
12 00:14:57.100 00:14:58.900
  1. I'm Cindy, you moron.
13 00:14:59.000 00:15:0.400
  1. I'm sorry, Cindy.
14 00:15:0.800 00:15:1.900
  1. I'm the other one.
15 00:15:31.500 00:15:32.600
  1. Hmm.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 660
Number of lines 872
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.3

No comments