Poster for subtitles' movie Source Code (2011).

Movie information

Title Source Code (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID KLQR
Created Apr 9, 2011, 3:55:54 PM
Contributor kvrle
Language English
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Source.Code.2011.TS.XViD–IMAGiNE

Subtitles preview

Filename
sourcecode-en
Name
sourcecode-en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:25.143 00:02:29.029
  1. I took your advice,
  2. it was good advice,
  3. thank you
2 00:02:32.411 00:02:34.831
  1. You look sick,
  2. evertyhing ok?
3 00:02:34.866 00:02:38.569
  1. Shawn,
  2. Shawn!
4 00:02:40.050 00:02:41.444
  1. Hey
5 00:02:41.479 00:02:45.970
  1. Anyway listen I wanted to tell you, the only
  2. reason why I cancled..
6 00:02:47.936 00:02:52.863
  1. He calls three times a day.
  2. I hear more from him now, than I did when we were together.
  3. What is it with guys?
7 00:02:59.677 00:03:3.451
  1. I gave notice.
  2. -Notice?-
8 00:03:3.486 00:03:8.378
  1. May I see your ticket?
  2. -I ehh...
9 00:03:16.630 00:03:19.266
  1. Hey
10 00:03:19.301 00:03:22.252
  1. You are acting really strange this morning,
  2. are you ok?
11 00:03:22.287 00:03:25.083
  1. Are we gonna make up the 10 Minutes?
  2. -We gonna try, Sir.-
12 00:03:25.118 00:03:27.718
  1. Hey, grandpa, what the heck was they delay back there?
13 00:03:27.753 00:03:30.119
  1. I just purge the tickets, Sir.
  2. -I'd punch your face-
14 00:03:30.795 00:03:33.083
  1. Shawn
15 00:03:33.118 00:03:34.677
  1. did I do something?

Statistics

Number of downloads 37K
Number of units 811
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.56

ae00505

by ae00505 » Sep 3, 2011, 6:55:35 AM

after half of the movie, the subtitles start coming at a delayed rate. this annoys the watchers.