Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Steven Universe (2013) S05E04.

Episode information

Title Steven Universe (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID _z5E
Created May 30, 2017, 10:08:19 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

steven.universe.s05e04.lars.head.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ
steven.universe.s05e04.lars.head.480p.web.dl.x264.rmteam

Subtitles preview

Filename
steven.universe.s05e04.lars.head.480p.web.dl.x264.rmteam
Name
steven_universe_s05e04_lars_head_480p_web_dl_x264_rmteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.750 00:00:12.390
  1. What the heck just happened?
2 00:00:12.420 00:00:13.490
  1. Lars!
3 00:00:13.520 00:00:15.060
  1. You saved us!
4 00:00:15.090 00:00:17.223
  1. You stopped the Robonoids,
  2. but... but one of them exploded,
5 00:00:17.230 00:00:19.560
  1. and... and you weren't moving,
  2. and I started crying.
6 00:00:20.730 00:00:22.600
  1. I brought you back to life!
7 00:00:22.630 00:00:24.070
  1. It was an accident.
8 00:00:24.100 00:00:25.523
  1. I mean, I probably would've
  2. done that on purpose
9 00:00:25.530 00:00:27.070
  1. if I had known I could do that,
10 00:00:27.100 00:00:31.270
  1. but I didn't really ask
  2. your permission, so I'm sorry.
11 00:00:31.310 00:00:33.540
  1. Back to life?
12 00:00:33.580 00:00:36.580
  1. So I was...
  2. away from life?
13 00:00:36.610 00:00:37.750
  1. Aah!
14 00:00:37.780 00:00:39.780
  1. I'm pink!
15 00:00:39.820 00:00:42.750
  1. Ah! I know.
  2. Do you feel okay?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 221
Number of lines 322
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 6K
Number of characters per line 18.95

No comments