Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sykt lykkelig (2010).

Movie information

Title Sykt lykkelig (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID xKsT
Created Sep 1, 2011, 12:37:09 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Sykt.Lykkelig.DVDRip.XviD-Joshi990.eng
Name
sykt_lykkelig_dvdrip_xvid-joshi990_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:28.880 00:01:32.350
  1. I wonder what they're like.
  2. I'll bet she's thin!
2 00:01:34.080 00:01:35.991
  1. I can't wait!
3 00:01:38.360 00:01:43.593
  1. Remember that diet I told you about?
  2. I'm on it now.
4 00:01:44.400 00:01:48.632
  1. The only thing I'm eating today,
  2. is this.
5 00:01:54.440 00:01:57.637
  1. - We should never have come here.
  2. - Nonsense.
6 00:01:57.760 00:02:0.957
  1. The people we're renting from
  2. sounded nice.
7 00:02:1.080 00:02:3.435
  1. You could hear that over the phone?
8 00:02:3.560 00:02:7.758
  1. - We're aren't staying in their house.
  2. - Thank God!
9 00:02:10.960 00:02:13.838
  1. Look.
  2. Beautiful, isn't it?
10 00:02:16.000 00:02:19.629
  1. - It'll be exotic.
  2. - Shut up!
11 00:02:25.600 00:02:31.550
  1. HAPPY, HAPPY
12 00:02:31.960 00:02:35.839
  1. They're here!
  2. Eirik, come say hi.
13 00:02:38.200 00:02:41.670
  1. - Come on!
  2. - Our new neighbors?
14 00:02:46.320 00:02:50.359
  1. Hi! Welcome.
  2. Hi, I'm Kaja.
15 00:02:50.480 00:02:53.677
  1. My God, you are pretty!
  2. And you're tall!

Statistics

Number of downloads 517
Number of units 556
Number of lines 839
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Number of characters per line 19.09

No comments