Poster for subtitles' movie The Avengers (2012).

Movie information

Title The Avengers (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID -S0Z
Created May 12, 2012, 7:10:07 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Avengers.2012.HDCAM.NEW.XviD-HOPE

Subtitles preview

Filename
The.Avengers.2012.HDCAM.NEW.XviD-HOPE
Name
the_avengers_2012_hdcam_new_xvid-hope
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.527 00:00:15.336
  1. The Tesseract has awakened.
2 00:00:17.294 00:00:21.665
  1. It is on a neutral world, a human world.
3 00:00:23.070 00:00:25.668
  1. They wield its power,
4 00:00:26.569 00:00:32.543
  1. but our ally knows it's working, so that they never will learn.
5 00:00:33.758 00:00:42.730
  1. He's ready to lead, and our force, our Chitauri will follow.
6 00:00:44.197 00:00:49.087
  1. The world will be his and the universe yours.
7 00:00:49.900 00:00:55.825
  1. And the humans, what can they do, but burn.
8 00:01:45.436 00:01:46.451
  1. How bad is it?
9 00:01:47.183 00:01:50.356
  1. That's the problem, sir. We don't know.
10 00:01:54.115 00:01:56.978
  1. Dr. Selvig read an energy surge from the Tesseract four hour ago.
11 00:01:56.978 00:01:59.123
  1. NASA didn't authorize Selvig to pull the test phase.
12 00:01:59.123 00:02:2.805
  1. He wasn't testing it, he wasn't even in the room. Spontaneous advancement
13 00:02:2.805 00:02:3.780
  1. It just turned itself on?
14 00:02:3.780 00:02:5.001
  1. What are the engine levels now?
15 00:02:5.276 00:02:7.630
  1. Climbing. When Selvig couldn't shut it down, we ordered the evac.

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 51K
Number of characters per line 32.92

jdinic3

by jdinic3 » May 14, 2012, 7:42:37 AM

This subtitle is incomplete.

It all match and fixed some mistranscription.

brubblu

by brubblu » May 13, 2012, 6:07:35 PM

This subtitle is incomplete.