Poster for subtitles' movie The Book Thief (2013).

Movie information

Title The Book Thief (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID xqgr
Created Jan 10, 2014, 11:07:18 PM
Contributor kvrle
Language English
FPS N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM

Subtitles preview

Filename
The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM
Name
the_book_thief_2013_dvdscr_xvid-sam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:48.615 00:00:50.788
  1. <i>NARRATOR". One small fact.</i>
3 00:00:50.984 00:00:53.225
  1. <i>You are going to die.</i>
4 00:00:53.420 00:00:57.232
  1. <i>Despite every effort, no one lives forever.</i>
5 00:01:1.428 00:01:3.965
  1. <i>Sorry to be such a spoiler.</i>
6 00:01:4.164 00:01:8.635
  1. <i>My advice is,
  2. when the time comes, don't panic.</i>
7 00:01:8.835 00:01:10.940
  1. <i>It doesn't seem to help.</i>
8 00:01:27.787 00:01:30.233
  1. <i>I guess I should introduce myself properly.</i>
9 00:01:30.423 00:01:33.233
  1. <i>But then again,
  2. you'll meet me soon enough.</i>
10 00:01:33.426 00:01:35.906
  1. <i>Not before your time, of course.</i>
11 00:01:36.096 00:01:39.942
  1. <i>I make it a policy to avoid the living.</i>
12 00:01:53.046 00:01:56.687
  1. <i>Well, except sometimes.</i>
13 00:01:56.883 00:02:0.160
  1. <i>Once in a very long time...</i>
14 00:02:1.154 00:02:3.498
  1. <i>I can't help myself.</i>
15 00:02:4.390 00:02:6.165
  1. <i>I get interested.</i>

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 33K
Number of characters per line 21.36

watchanna

by watchanna » Feb 5, 2014, 9:16:03 PM

A few mistakes, otherwise very good one.