Poster for subtitles' movie The Bourne Supremacy (2004).

Movie information

Title The Bourne Supremacy (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID 4FIB
Created Oct 13, 2004, 1:46:31 PM
Contributor Šrimfy
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Bourne Supremacy, The cd1
Name
bourne supremacy, the cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.167 00:00:36.965
  1. [Windshield Wipers Swishing]
2 00:00:44.177 00:00:47.510
  1. [ Man ]
  2. This is not a drill, soldier.
  3. [ Echoes ]
3 00:00:47.580 00:00:49.810
  1. We clear on that?
4 00:00:51.885 00:00:54.945
  1. This is a live project.
  2. You're a go.
5 00:00:55.021 00:00:58.286
  1. - You're a go.
  2. - [ Voices Overlapping ]
6 00:00:58.358 00:01:1.725
  1. Training is over.
  2. Training is over.
7 00:01:1.795 00:01:3.820
  1. Training is over.
  2. Training is over.
8 00:01:3.897 00:01:7.230
  1. [ Woman Screaming, Whimpering ]
9 00:01:7.300 00:01:9.291
  1. [ Gunshot ]
10 00:01:50.376 00:01:53.368
  1. I ' m okay. It's fine.
11 00:01:53.446 00:01:56.176
  1. Just a headache.
12 00:02:1.354 00:02:5.222
  1. You're burning up.
  2. [ Faucet Squeaks ]
13 00:02:9.896 00:02:12.524
  1. [ Faucet Squeaks, Water Runs ]
14 00:02:18.371 00:02:20.305
  1. It's okay.
15 00:02:21.975 00:02:23.909
  1. Just a headache.
Filename
Bourne Supremacy, The cd2
Name
bourne supremacy, the cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.350 00:00:3.444
  1. Alexanderplatz Station,
  2. 25 seconds.
2 00:00:3.520 00:00:6.956
  1. [ Shouting Continues ]
3 00:00:7.325 00:00:12.627
  1. [ Man Shouting In German
  2. On PA. System ]
4 00:00:17.168 00:00:21.332
  1. [Man On Radio ] This is Survey Three.
  2. There's a lot of protesters here.
  3. There's no way we can cover out there.
5 00:00:23.307 00:00:26.105
  1. - Get her out of there.
  2. - Go! Delta, move! Now!
6 00:00:26.677 00:00:28.668
  1. [ Protesters Continue Shouting ]
7 00:00:43.861 00:00:47.797
  1. - She's not here. She's gone.
  2. - Goddamn it!
8 00:00:47.865 00:00:50.095
  1. - They are not on the tram.
  2. - He's one guy!
9 00:00:50.167 00:00:53.466
  1. [Nicky On Radio ]
  2. Jason, please don't hurt me.
  3. [ Bourne ] What were my words?
10 00:00:53.538 00:00:56.098
  1. I said leave me alone,
  2. leave me out of it.
11 00:00:56.173 00:00:59.665
  1. [ Nicky ] I did. I swear.
  2. Jason, I told them
  3. that I believed you.
12 00:00:59.744 00:01:2.110
  1. I'm gonna ask you
  2. some some simple questions.
13 00:01:2.179 00:01:5.979
  1. You're gonna answer me honestly,
  2. or I swear to God I'm gonna kill you.
14 00:01:6.050 00:01:8.712
  1. - Delta, give me something.
  2. - They're on it! They're on it!
15 00:01:8.786 00:01:11.016
  1. Who's Pamela Landy?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.38

No comments