Poster for subtitles' movie The Great Gatsby (2013).

Movie information

Title The Great Gatsby (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID L8gl
Created Jun 12, 2013, 3:57:55 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 29.97 (NTSC)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Great.Gatsby.2013.TS.XviD-SUMO

Subtitles preview

Filename
The Great Gatsby 2013 TS XviD-SUMOTorrent_eng
Name
the great gatsby 2013 ts xvid-sumotorrent_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:47.025 00:00:51.025
  1. THE GREAT GATSBY
  2. Transcript and sync: jcdr
3 00:01:4.920 00:01:8.548
  1. <i>In my younger and more vulnerable years,</i>
4 00:01:9.014 00:01:12.359
  1. <i>my father gave me some advice.</i>
5 00:01:14.128 00:01:18.275
  1. <i>"Always try to see the best
  2. in people", he would say.</i>
6 00:01:19.860 00:01:25.227
  1. <i>As a consequence, I'm inclined
  2. to reserve all judgments.</i>
7 00:01:26.540 00:01:29.779
  1. <i>But even I have a limit.</i>
8 00:01:32.661 00:01:37.014
  1. <i>Back then, all of us drank too much.</i>
9 00:01:38.038 00:01:41.826
  1. <i>The more in tune with the times we were,</i>
10 00:01:42.386 00:01:45.677
  1. <i>the more we drank.</i>
11 00:01:45.758 00:01:49.839
  1. <i>And none of us contributed anything new.</i>
12 00:01:52.098 00:01:55.554
  1. When I came back from
  2. New York, I was disgusted.
13 00:01:58.334 00:02:0.366
  1. I see, Mr. Carraway.
14 00:02:0.894 00:02:5.364
  1. Disgusted with everyone,
  2. and everything.
15 00:02:6.603 00:02:10.388
  1. Only one man was exempt from my disgust.

Statistics

Number of downloads 12K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 59K
Number of characters per line 25.37

No comments