Poster for subtitles' movie The Hobbit: An Unexpected Journey (2012).


Subtitle info

ID 7Ugh
Created Jan 6, 2013, 6:13:51 PM
Contributor Zacamacafaca
Language English
FPS 29.97 (NTSC)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCREENER.XviD-THESTiG

Subtitles preview

Filename
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDSCREENER.XviD-THESTiG(EN)
Name
the_hobbit_an_unexpected_journey_2012_dvdscreener_xvid-thestig(en)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.420 00:00:58.831
  1. <b>THE HOBBIT</b>
2 00:01:2.845 00:01:5.586
  1. <i>Old Bilbo: My dear Frodo,</i>
3 00:01:11.233 00:01:17.837
  1. <i>you asked me once if I had told you everything
  2. there was to know about my adventures.</i>
4 00:01:18.002 00:01:20.447
  1. <i>And well, I can honestly say
  2. I've told you the truth...</i>
5 00:01:21.819 00:01:24.933
  1. <i>I may not have told you all of it. </i>
6 00:01:32.786 00:01:34.819
  1. <i>I am old now, Frodo.</i>
7 00:01:36.440 00:01:40.467
  1. <i>I am not the same hobbit I once was.</i>
8 00:01:42.420 00:01:49.102
  1. <i>I think...It is time for you to know.
  2. What really happened.</i>
9 00:01:51.389 00:01:55.246
  1. <i>It began long ago.</i>
10 00:01:55.415 00:01:58.572
  1. <i>In a land far away to the east.</i>
11 00:01:58.735 00:02:3.595
  1. <i>The like of which,
  2. You'll not find in the world..today.</i>
12 00:02:13.787 00:02:18.625
  1. <i>There was a city of Dale.
  2. It's market known far and wide.</i>
13 00:02:18.801 00:02:24.830
  1. <i>Full with the bounties of fine and veil..
  2. Peaceful and Prosperous.</i>
14 00:02:27.359 00:02:32.594
  1. <i>For this city lay before the doors..
  2. ...of the greatest kingdom in middle earth.</i>
15 00:02:33.505 00:02:38.117
  1. <i>Erebor. Stronghold of Thrór.</i>

Statistics

Number of downloads 13K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 44K
Number of characters per line 24.95

No comments