Poster for subtitles' movie The Hunger Games: Catching Fire (2013).


Subtitle info

ID V1Iq
Created Dec 7, 2013, 6:48:22 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hunger.Games.Catching.Fire.[2013].Sony.Xperia™.Z1.RIP.DIVX.[Eng]-DUQA

Subtitles preview

Filename
The Hunger Games Catching Fire.[2013].Sony Xperia™ Z1.RIP.DIVX.[Eng]-DUQA®
Name
the hunger games catching fire_[2013]_sony xperiagao z1_rip_divx_[eng]-duqa+<<
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:56.800 00:00:58.095
  1. <i>Woow! Easy!</i>
3 00:01:2.610 00:01:5.627
  1. <i>I saw some turkeys on my way here.</i>
4 00:01:6.428 00:01:9.328
  1. <i>Cross right in front on like wasn't there.</i>
5 00:01:9.423 00:01:10.563
  1. <i>How rude of them.</i>
6 00:01:11.083 00:01:14.483
  1. <i>That's what happens you spend 6 days
  2. A week working in mines and...</i>
7 00:01:14.523 00:01:16.483
  1. <i>Still burst start to think they own this woods.</i>
8 00:01:21.403 00:01:22.763
  1. <i>When's the tour leave?</i>
9 00:01:23.203 00:01:24.763
  1. <i>Couple of hours.</i>
10 00:01:25.823 00:01:29.523
  1. <i>Let's go.</i>
11 00:02:7.523 00:02:9.723
  1. <i>You're okay. You're okay.</i>
12 00:02:11.943 00:02:13.663
  1. <i>You're okay. You're safe. You're safe.</i>
13 00:02:14.603 00:02:16.083
  1. <i>It's okay you're here with me.</i>
14 00:02:16.563 00:02:17.623
  1. <i>You're with me.</i>
15 00:02:23.883 00:02:24.883
  1. <i>Okay.</i>

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 51K
Number of characters per line 35.78

No comments