Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Little Drummer Girl (2018) E05.

Episode information

Title The Little Drummer Girl (2018)
Type Mini series
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 9-hF
Created Jan 12, 2019, 12:03:16 PM
Contributor Trew29
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Little.Drummer.Girl.S01E05-E06.720p.HDTV.x264-W4F
The.Little.Drummer.Girl.S01E05-E06.XviD-AFG
The Little Drummer Girl - 01x05 - Episode 5.HDTV.W4F
The.Little.Drummer.Girl.S01E05-E06.HDTV.x264-W4F

Subtitles preview

Filename
The Little Drummer Girl - 01x05 - Episode 5.HDTV.W4F
Name
the little drummer girl - 01x05 - episode 5_hdtv_w4f
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.053 00:00:2.254
  1. <i>Previously on "The
  2. Little Drummer Girl"...</i>
2 00:00:2.256 00:00:4.881
  1. When you showed me that
  2. boy Michel, did you know
3 00:00:4.906 00:00:6.148
  1. you were going to murder him?
4 00:00:8.037 00:00:10.059
  1. - Yes.
  2. - Why didn't you tell me?
5 00:00:10.132 00:00:11.720
  1. We needed a genuine performance.
6 00:00:11.826 00:00:13.515
  1. It will verify your story now.
7 00:00:13.553 00:00:16.221
  1. Report upwards. You're in this fight
8 00:00:16.489 00:00:18.055
  1. whether you like it or not.
9 00:00:18.310 00:00:20.044
  1. - Boom!
  2. - She has crossed a line
10 00:00:20.127 00:00:22.160
  1. - God straighted.
  2. - No, no, no, no, no, please!
11 00:00:22.211 00:00:24.457
  1. - No!
  2. - So now the fiction and reality
12 00:00:24.491 00:00:25.579
  1. become one.
13 00:00:25.604 00:00:27.432
  1. Welcome, Charlie.
14 00:00:27.534 00:00:29.334
  1. I am Fatmeh.
15 00:00:38.966 00:00:42.865
  1. Salim was captured
  2. once by the Jordanians.

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.98

No comments