Poster for subtitles' movie The Ninth Gate (1999).

Movie information

Title The Ninth Gate (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID LRs
Created Apr 15, 2004, 8:21:06 PM
Contributor miskon
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
ningate.cd1-pivo.EN
Name
ningate_cd1-pivo_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:05:10.240 00:05:12.754
  1. It's an impressive collection.
2 00:05:12.840 00:05:15.149
  1. You have some very rare editions.
3 00:05:15.240 00:05:17.151
  1. Sure you want to sell them?
4 00:05:17.240 00:05:19.515
  1. They're no use to Father,
5 00:05:19.600 00:05:21.875
  1. not since he's been this way.
6 00:05:21.960 00:05:24.349
  1. His library was his whole world,
7 00:05:24.440 00:05:26.271
  1. now it's just a painful memory.
8 00:05:26.360 00:05:28.237
  1. Unbearably painful.
9 00:05:28.320 00:05:30.276
  1. I understand.
10 00:05:31.680 00:05:33.238
  1. Well...
11 00:05:33.320 00:05:38.599
  1. At a rough preliminary estimate,
  2. you have a collection here
12 00:05:38.680 00:05:41.035
  1. worth around $600,000.
13 00:05:41.120 00:05:42.997
  1. 600,000?!
14 00:05:43.080 00:05:45.230
  1. Yes, or thereabouts.
15 00:05:45.320 00:05:49.313
  1. I've picked out one or two volumes
  2. that merit special attention.
Filename
ningate.cd2-pivo.EN
Name
ningate_cd2-pivo_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.320 00:00:35.072
  1. They're broken.
2 00:00:35.160 00:00:38.118
  1. You should be more careful.
3 00:00:52.840 00:00:54.796
  1. I need a favour, Gruber.
4 00:00:54.880 00:00:57.474
  1. - Certainly, Mr Corso.
  2. - Liana Telfer.
5 00:00:57.560 00:00:59.790
  1. Maiden name, de Saint-Martin.
6 00:00:59.880 00:01:2.394
  1. 40-ish, brunette, dishy.
7 00:01:2.480 00:01:5.995
  1. Probably accompanied by, um...
8 00:01:6.080 00:01:9.356
  1. a black gentleman with...
9 00:01:9.440 00:01:14.434
  1. closely-cropped platinum blond hair
  2. and a moustache.
10 00:01:14.520 00:01:17.273
  1. I want to know
  2. if they're staying here in Paris.
11 00:01:17.360 00:01:19.555
  1. - Take a little time.
  2. - Yes, of course.
12 00:01:19.640 00:01:22.791
  1. Start with five-stars,
  2. that's your best bet.
13 00:01:22.880 00:01:25.474
  1. Are you feeling all right?
14 00:01:25.560 00:01:28.518
  1. I've felt better, Gruber, thanks.
15 00:01:28.600 00:01:30.955
  1. Let me know if you locate them.

Statistics

Number of downloads 511
Number of units 970
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.05

No comments