Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Patriot (2000).

Movie information

Title The Patriot (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID rKs
Created May 3, 2004, 5:15:34 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The_Patriot.CD2.V_S.AC3.ShareReactor.EN
Name
the_patriot_cd2_v_s_ac3_sharereactor_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.346 00:00:14.223
  1. It skirts the mountain and then...
2 00:00:14.431 00:00:16.767
  1. ...extends down towards
  2. the headwater here...
3 00:00:16.975 00:00:20.521
  1. ...and right across to the far bank
  2. of the Ohio River.
4 00:00:20.938 00:00:22.147
  1. It's 100.000 acres.
5 00:00:22.356 00:00:24.733
  1. It's an imposing land grant, my lord.
6 00:00:24.942 00:00:27.611
  1. You will be a country unto yourself.
7 00:00:31.323 00:00:32.991
  1. His Majesty is most generous.
8 00:00:35.786 00:00:39.706
  1. Though your service in this war
  2. more than warrants such a gift.
9 00:00:40.624 00:00:45.295
  1. Yes, this is how His Majesty
  2. rewards those...
10 00:00:45.546 00:00:47.631
  1. ...who fight for him as gentlemen.
11 00:00:47.881 00:00:51.927
  1. I dare to presume my own meager
  2. contributions will be rewarded one day.
12 00:00:52.135 00:00:54.221
  1. You may presume too much.
13 00:00:54.888 00:00:58.475
  1. His Majesty, like history,
  2. judges us by the outcome of the war...
14 00:00:58.684 00:01:0.769
  1. ...and the manner in which
  2. it was fought.
15 00:01:1.812 00:01:4.815
  1. We serve the Crown, and we must
  2. conduct ourselves accordingly.
Filename
The_Patriot.CD1.V_S.AC3.ShareReactor.EN
Name
the_patriot_cd1_v_s_ac3_sharereactor_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.654 00:00:30.656
  1. I have long feared...
2 00:00:31.490 00:00:35.035
  1. ...that my sins would return
  2. to visit me.
3 00:00:36.411 00:00:39.206
  1. And the cost is more than I can bear.
4 00:01:7.150 00:01:9.236
  1. Samuel! A postrider!
5 00:01:20.372 00:01:21.331
  1. An "R".
6 00:01:21.540 00:01:22.749
  1. Good.
7 00:01:24.543 00:01:25.794
  1. What about this one?
8 00:02:4.249 00:02:6.168
  1. -Thank you.
  2. -You're welcome.
9 00:02:48.710 00:02:51.171
  1. Father! Father!
10 00:02:52.548 00:02:56.468
  1. Nine pounds, eleven ounces.
  2. That's perfect. Perfect.
11 00:02:57.052 00:02:59.054
  1. Father, a postrider!
12 00:02:59.721 00:03:1.348
  1. Did you finish planting
  2. the field?
13 00:03:1.723 00:03:2.724
  1. More than half.
14 00:03:2.933 00:03:6.270
  1. Those swimming breaks really cut
  2. into the day, don't they?
15 00:03:8.522 00:03:9.857
  1. Told you.
Filename
The_Patriot.CD3.V_S.AC3.ShareReactor.EN
Name
the_patriot_cd3_v_s_ac3_sharereactor_en
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.632 00:00:8.926
  1. I'm sorry we didn't give you
  2. more warning.
2 00:00:9.134 00:00:10.177
  1. It's fine.
3 00:00:10.719 00:00:12.221
  1. I have something for you.
4 00:00:14.932 00:00:16.683
  1. It belonged to Gabriel's mother.
5 00:00:16.934 00:00:18.644
  1. It's beautiful.
6 00:00:19.645 00:00:20.896
  1. Allow me.
7 00:00:22.231 00:00:23.690
  1. It's the North Star.
8 00:00:24.233 00:00:27.861
  1. That's the only star in the sky
  2. that never moves.
9 00:00:28.237 00:00:31.198
  1. It's constant, unwavering.
10 00:00:31.698 00:00:33.033
  1. A guide.
11 00:00:36.578 00:00:38.121
  1. I'd be honored.
12 00:00:43.418 00:00:44.419
  1. May I?
13 00:00:44.628 00:00:46.713
  1. -If you must.
  2. -I must.
14 00:01:2.938 00:01:4.481
  1. May I sit with you?
15 00:01:4.731 00:01:6.733
  1. It's a free country.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.24

No comments